Downloading a Loquendo folder is not enough.
You only see the computer voices if you also have a corresponding .tlv file in your voices folder, for Kate that would be kate-L7.tlv.
These files define how the TT finds the computer voices.
But what device do you have? It does not really help to list 3 devices.