PDA

View Full Version : I need more STRINGs to APP48 functions


Radar
08-01-2004, 13:58
Hi.I need more STRINGs in firmware for APP48 v3(PROFILE 2 and 3).I dont use file.lng.I have change language in firmware on PL.(This is patch MacKam).

Sorry my english is bad. ;)

hrfonouni
08-01-2004, 14:08
try to use "sfe" from rizapn.
when you downloaded that software put your fulllash file in that directory.
use "skylord language editor" and decompile your ".lng" file from fullflash. open it with notepad and add or change your string names. then recompile it in fullflash agian with skylord language editor. after that, run command of windows and type this:
sfe b fullflash.bin,4e0000,10000 ff_4e.bin
it will produce a partial flash file at block 4e0000 where the language file exists.then load this file with v-klay and write it to your phone.
DON'T FORGET TO CHANGE MaxMsgId TO 2293 IN YOUR .lng FILE.

Radar
08-01-2004, 15:51
Where is "sfe" becouse I dont know.?

<EDIT>>>>>>>>
OK I find it, but this program not run to WINXP.

Could you make this patch?

hrfonouni
08-01-2004, 16:02
You can download it Here (http://www.geocities.com/rizapn/sl45/sfe.zip)

hrfonouni
08-01-2004, 16:05
I have windows XP and it can run. just go to RUN and type: cmd
the command screen opens. then go to the root of sfe folder.
for example:

D:\Files\sfe\

then type this: sfe b fullflash.bin,4e0000,10000 ff_4e.bin

don't forget to put your fullflash in sfe folder.

Radar
08-01-2004, 16:13
OK.Thanks. :)
So I leave your forum and go back to my POLISH forum. :)
http://siemenssl45i.gsmhosting.net/board/viewforum.php?f=17
Bye :)

Radar
08-01-2004, 18:40
I have 1 problem.If I make in SLE v1.4 Compile file {(bin)(with add strings)} and after that Decompile this same file my program show:Unknow phone's flash! You now why.
sfe b fullflash.bin,4e0000,10000 ff_4e.bin
Which fullflash??? file.bin(lng){he is too small} or Firmware?


If I copies file POLISH.LNG to MMC APP 48 work great.(profile 2, 3)
But I want have language in firmware.
how?

hrfonouni
08-01-2004, 19:11
you must make a backup from your firmware and name it anything you want. I chose fullflash. when I write fullfalsh it means the original firmware of your phone which is 6.0 MB. by this command you extract the block 4e0000 with size of 0x010000 from fullflash which is a partial flash contains the modified lng file already recompiled with skylord language editor.with this method you have not to upload whole firmware but only the language area of firmware.

sfe b fullflash.bin(means your firmware),4e0000,10000 ff_4e.bin(this is the extracted bin file from fullflash which contains the modified language pack and you can upload this file with v-klay to your phone.)

As simple as this. ;)

Radar
08-01-2004, 20:09
Ok.Thanks once again.

Radar
08-01-2004, 21:25
I surrender.Maybe you make this patch and send to ME.radar41@op.pl
I change name funktions in SMELTER.
MY language end is 0x04EB4C7.(string 8C7)(I use APP v3 by RIZAPN)
I need funktions from PROFILES 2,3.

hrfonouni
08-01-2004, 21:30
Mine is in English. Ok doesn't matter I will send you, but it's better you make this in you own language. I will send you the modified language pack and it's bin file.

Radar
08-01-2004, 21:35
OKi thank you.
I have language file as .bin(29,5KB)
I have 64KB ff_4e.bin
What next doing?

hrfonouni
08-01-2004, 21:36
add these values to your language pack and change it to your own language. then change the "maxmsgid" to 2293 in the head of language pack. recompile it to your fullflash by "Skylord language editor". use the command I mentioned above to extract the ff_4e.bin file. apply this bin file with v-klay to your phone.

String $8C8, "<95>Function 1,2"
String $8C9, "<95>Function 2,2"
String $8CA, "<95>Function 3,2"
String $8CB, "<95>Function 4,2"
String $8CC, "<95>Function 5,2"
String $8CD, "<95>Function 6,2"
String $8CE, "<95>Function 7,2"
String $8CF, "<95>Function 8,2"
String $8D0, "<95>Normal"
String $8D1, "<95>Thin"
String $8D2, "<95>Small"
String $8D3, "<95>SmallBold"
String $8D4, "<95>Big"
String $8D5, "<95>VerySmallNumbers"
String $8D6, "<95>VeryVerySmallNumbers"
String $8D7, "<95>Underline"
String $8D8, "<95>Cancel Underline"
String $8D9, "<95>Invert"
String $8DA, "<95>Cancel Invert"
String $8DB, "<95>Right"
String $8DC, "<95>Left"
String $8DD, "<95>Center"
String $8DE, "<95>Function 9,2"
String $8DF, "<95>Function 10,2"
String $8E0, "<95>Function 11,2"
String $8E1, "<95>Function 12,2"
String $8E2, "<95>Function 13,2"
String $8E3, "<95>Function 14,2"
String $8E4, "<95>Function 15,2"
String $8E5, "<95>Function 16,2"
String $8E6, "<95>Function 1,3"
String $8E7, "<95>Function 2,3"
String $8E8, "<95>Function 3,3"
String $8E9, "<95>Function 4,3"
String $8EA, "<95>Function 5,3"
String $8EB, "<95>Function 6,3"
String $8EC, "<95>Function 7,3"
String $8ED, "<95>Function 8,3"
String $8EE, "<95>Function 9,3"
String $8EF, "<95>Function 10,3"
String $8F0, "<95>Function 11,3"
String $8F1, "<95>Function 12,3"
String $8F2, "<95>Function 13,3"
String $8F3, "<95>Function 14,3"
String $8F4, "<95>Function 15,3"
String $8F5, "<95>Function 16,3"

Radar
08-01-2004, 21:47
OK.WORK work work!!!!!! THANK YOU THANKS THANKS. :) (YOU HAVE BIG BEER)

SO NICE TO MEET YOU AND See you next time. :)

hrfonouni
08-01-2004, 21:52
you're welcome. ;) :p