Sagem my z-55 - split in half - help

[harvey1]

Hi

we've dropped the mobile and the slider has completely come off. I can see how it clicks back in but there are two spiral metal connectors, not sure what position they should be in to fix it. Any ideas.

thanks