my first using eu box i get this probleme

[merdjiosse]

when i press lecence buton from shell the remote up date client don't came
when i open it manualy and press the get lessence buton i get this message
Connecting to server #1...
Connection TIMEOUT!
ERROR - Server refused your connection!
Disconnected from server

[aErOm]

Check your internet connection or try later...

Regards !!