View Full Version : GFX Question (other languages menu)
The patch is working great:D If there is anyone that needs help mail me at zalaros@hotmail.com and i will help you with pleasure;) The only question that i have is how can i edit Andi_HUYVU's menu in order to have the menu in greek? The problem isn't the edit of the menu but the font that i have to use. Is there a way to take these words from SL45's original greek menu? If anyone knows please help:)
Someone help please! Certainly somebody knows...
rudeboymcc
04-07-2003, 12:39
hey fellow greek. can't you just edit the pictures and replace teh english with greek and then laod teh phone with the greek pictures? in this gfx menu, i don't think the phone uses it's font, it uses the pics from numers 112 to 123, correct me if i'm wrong.
Of course you are right:) I can edit the pictures as you said but it would be better if i could use the same font. That's why i want to "take" the font out of the phone's original greek menu. The problem is that i don't know how to do that. By the way the patch is great, do you agree?
@ ALL
Does anybody else know how to do that? I think that there are many that want to modify the menu with their language. Please reply...:D
So? Nobody knows? Wow pretty impressing i would say:) Maybe someone knows but is too lazy to answer. I don't think that this is difficult.Anyway thanx a lot :)
And you haven´t greek font if your PC to edit pictures with gfx software?
Of course i do! As i said i can't find the same font that the (original) greek menu has. Thank you very much for replying:) It's the same font of the english menu and in Andi_HUYVU's menu but i can't find it in greek.
You can send it to my pctec@seznam.cz and i upload it when if you want :) -for friends ;)
First of all thank you very very much:) but i'm not sure if you have understood what exactly i want. Well i want to change in Andi_HUYVU's menu the english words with greek ones. eeeh... do you speak greek??? What do you want me to send you? Andi_HUYVU's gfx menu is at your web site right? ThanX anyway :)
Sorry, i read fast and i thought you made greek version ;)
If someone helps me i will make it and send it to you! That's a promise :) ThanX again...
Maybe gr_diver can...:) he is greek too
rudeboymcc
04-08-2003, 12:59
@zalaros,
you know how to use ffmod right? well while i was going through all the font, i found all the non-english letters of the greek alphabet, like æ, ë, ÷, ù etc. maybe you can copy those letters becuase that's what the phone uses i think.
rudeboymcc
04-08-2003, 13:00
k the letters didn't quite come out as i was expecting. basically, i found lamda, zeta, omega, and epsilon. i can't rememebr what the address was sorry.
I'll check it. ThanX for your help.
English
this is modified GFX menu for turkish
you can download it
HERE ( MDF-poWer) (http://web.sakarya.edu.tr/~smeric/download/?directory=./sl45/graph-menu/)
Türkçe
Bu Dosya SL45 grafik menü düzenlemesi içindir. ve dosyayı
Buradan ( MDF-poWer) (http://web.sakarya.edu.tr/~smeric/download/?directory=./sl45/graph-menu/) alabilirsiniz.
DEMO - Örnek
http://web.sakarya.edu.tr/~smeric/download/sl45/graph-menu/menu1.bmp http://web.sakarya.edu.tr/~smeric/download/sl45/graph-menu/menu4.bmp
rudeboymcc
04-08-2003, 21:53
where did you find the letters from? are they the same ones the phone uses?
if you want you can use this font and size 8 px
msmincho.ttf (http://web.sakarya.edu.tr/~smeric/download/?file=msmincho.rar)
ps: I have not got much web size so I will put it for only 2 days.
@rudeboymcc
I found them from ffmod as you told me. I don't know if they are the same but they look like the same. Also i can't get them because ffmod does not have such a function. (copy)
@ poWers
You must have misunderstood me:( i'm looking for the greek letters not the english ones. ThanX anyway :)