PDA

View Full Version : New SIM-EMU 6.00 with Turkish menu language


simemu
06-01-2003, 18:16
Can be downloaded from my pages.

http://simemu.cjb.net
http://perso.wanadoo.es/djabif

The file is SIM_EMU_FL_6.00_TR.hex.

The translation was done by Hakan YILDIRAN. Thanks

Regards

lanly
06-02-2003, 14:11
I need to chinese version Please!

goldman_35320
06-02-2003, 23:56
Where is this sim_emu_6.00_tr.hex files.
I didn't find it.
Thenks for your helps.

Elite_tr
06-03-2003, 08:26
Hi ..

You can download Sim_Emu_6.0.zip from http://simemu.cjb.net site.

Sim_emu_6.00_tr.hex is in the sim_emu_6.0.zip file.

TurkGsm
06-03-2003, 10:31
hi elit_tr

please help me...

for silver card load sim_emu_600 help me... step by step load solition or for turkish user only fl.hex - eep.hex send forums..

Hakan TIRPAN

Elite_tr
06-04-2003, 16:24
Hi TurkGsm.

You can have details from this page

http://alf.di.fct.unl.pt/simemu6/ ( Thanks Alf )



Bye..

oyazici
06-22-2003, 23:47
Türkçe menu isteyenler.
Silver-Green-Green2 için ayrı ayrı download edebileceğiniz dosyalar www.geocities.com/oyazici4212515 adresinde...

simemu
06-23-2003, 00:35
@oyazici
Did you read the SIM_EMU_6.00.txt ?

A decent turkish translation already is in the Sim_Emu_6.00.zip.

oyazici
06-23-2003, 11:17
my link contains Original Sim-Emu link.
Cepmenu 6.00 isn't my file
but you have toleranted this file.
Cepmenu 7.00 contains your name&web site link.


thx
best regards

simemu
06-23-2003, 22:13
I saw the Cepmenu 7.00 file and it has overwritten the Author and Version literals with your data.

Please, respect my SIM_EMU_6.00.txt indications.
The Sim_Emu_6.00.zip already contains a turkish version.

Regards

oyazici
06-23-2003, 23:01
@simemu
I know,
The Sim_Emu_6.00.zip already contains a turkish version,
and all people knows that Daniel Jabif is the Author.
This is my translation. This is different that in zip file.
I thing that files are usefull-suitable. (please remember my mail)
Is the problem;
"Author" WORD & "Version" WORD change!
your name & version are UNCHANGED!
please remember : Cepmenu 6.00 isn't contain your name :)

I can reload if you want.

I want to help people speaks TURKISH, not to break your heart.

Thanks again.
Regards.

netcommander
06-23-2003, 23:12
ı think , it's meaningless
recommend simemu 6,0 or 5.0 tr version

simemu
06-24-2003, 01:00
@oyazici
Of course, I remember your FULL 5.00 translation with my name/web also translated to yours. ;)

But if you think that your translation is more suitable, contact with the author of SIM_EMU_FL_6.00_TR.hex (EliteTR) that I put yours in the ZIP.

Regards

oyazici
06-24-2003, 01:20
Cepmenu 5.00 isn't my translation.
this conversation meaningless too.

simemu
06-24-2003, 02:46
You will know what to do.

Elite_tr
06-26-2003, 16:30
Hi...

@oyazici

I checked your translation 1. dosya green2.hex But this is same as with SIM_EMU_FL_6.00_TR.hex except your name and telephone number.

your translation is not suitable than SIM_EMU_FL_6.00_TR.hex

bye.....

oyazici
06-27-2003, 15:03
@Elite_TR
Bunu hukumet meselesi yapmaya gerek yok.
Adim ve telefon numaramin oldugu dosya tabii ki NOT SUITABLE.
Ancak ceviri olarak degerlendirildiginde bircok kisi tarafindan
SUITABLE bulunuyor ve kullaniliyor.

Sim-Emu 6.00 olarak upload ettigim dosyayi kontrol ediniz.

http://www.geocities.com/oyazici4212515/green2.zip
http://www.geocities.com/oyazici4212515/green.zip
http://www.geocities.com/oyazici4212515/silver.zip

netcommander
06-27-2003, 20:33
bence saygısızlık arkadasım aldıgın televizyondaki yada telefondaki epromu yada flahsları değiştirip kendi adınımı yazıyorsun ne anlamı var?Neyse genede eline sağlık
Cepforum Adiministator

I think is not suitable, can you change the eprom or flash your telephone? and write a your name in your telephone menu?

oyazici
06-28-2003, 17:37
check this updated file before write, please...
yorum yazmadan önce
Sim-Emu 6.00 olarak upload ettigim dosyayi kontrol ediniz.

http://www.geocities.com/oyazici4212515/green2.zip
http://www.geocities.com/oyazici4212515/green.zip
http://www.geocities.com/oyazici4212515/silver.zip

netcommander
06-28-2003, 19:43
this subject closed, to cut a long story short....

erol
06-29-2003, 18:15
:)

BesTCooL
06-29-2003, 18:22
?-:) ugh

BesTCooL
06-29-2003, 18:24
I know Cepmenu broken mod fl. Cepmenu sometime simcard not accepted, generally sim card not ready.

oyazici
06-29-2003, 23:48
dosyalara bakmadan yorum yazayım demeyin artık.
söylemiştim cepmenu5-6 ile ilgim yok
sadece böyle bir alışkanlık oldu diye
bir grupta diye bu adı vermiştim
çok tepki aldı diye tekrar simemu yaptım
türkçe bu çevirinin ekranda duruşu bile düzgündür.

gelelim bu hikayenin başına

Türkçe menu isteyenler.
Silver-Green-Green2 için ayrı ayrı download edebileceğiniz dosyalar www.geocities.com/oyazici4212515 adresinde...
:)

Suplilumas
06-30-2003, 00:22
dostum bence programın sahibine saygı göstermelisin başka linke izin vermiyorsa o onun bileceği iştir. onun programını alıp düzenleyip kendi sayfana bırakmak bununla hit almak güzel bir davranış değil. program zaten açık dağıtılıyor satılan bir prgramda değil neden linkleri http://perso.wanadoo.es/djabif/ olarak düzeltmiyorsun? adam ısrarla SIM_EMU_6.00.txt yi oku ve saygı göster diyor ama sen anlamıyorsun tepkiler bundan. eğer iyi niyetliysen tutar linki verirsin sayfandada kartlara göre nasıl düzenlendiğini açıklarsın. ayrıca pin ve puk kodlarını değştirme amacın ne ? standardı 1111 olan pini neden 11111 yapıyorsun? yakında dosyalar dağılacak ve türkiyede binlece kişi 5.00 da olduğu gibi pinlerin pukların içinden çıkamayacak. bir çok kişi bu nedenle programı yüklemekten vazgeçti. birçoklarıda para karşılığı yaptırmak zorunda kaldı. lütfen danielin SIM_EMU_6.00.txt te yazdıklarına saygı göster ve sayfanı tekrar düzenle.

BesTCooL
06-30-2003, 13:10
Right :)

simemu
06-30-2003, 21:02
The language of this forum is english only.
Please respect the rules of this site.

netcommander
06-30-2003, 21:13
ok simemu
welcome

oyazici
07-01-2003, 02:02
I reloaded mypage.

I understand all of them.

But some people does't.

:(

rgrds