6150 p5.23 with greek and arabic t9 - Page 3 - GSM-Forum

Finn · 04-07-2002, 19:34

if someone will try this new file for 6150 with arabic t9 and it works i ll do it for any model u want...

SeEbOy · 04-07-2002, 22:43

ther is no arabic language or dictinary

Finn · 04-07-2002, 22:55

did i said that is there arabic langugae? NO!
only t9..there is t9 but menu is not available..
something must be done in MCU i dotn know what..
anyway..for those who want to do it..
U must learn the structure og PPM
in this case(6150) there are 8 chunks..the 8th is LDB(t9)
LDB starts with 4 bytes for example 3345 5Fc4: this is the checksum of LDB
after the checksum another 4 bytes,the lenght of LDB
for expample : 0001 4F58
So LDB starts from chcksum and it ends before DUMFILE
Where exactly? U will see 0024 before DUMFILe
DUMFILE starts 0000 0000 0000 0024 before these 8 bytes there is the end of LDB
so when u will cut one dictionary and insert a new one u must replace the old lenght with the new one.Also cut in the area after DUMFILE the bytes needed..beacuse u must have the same size in fls before and after...
made corections with PPM SplitFix ( NFREE will lon find he 8th checksum..it reads only 7)
This is the procedure..but your phone will not read the new on dictionary..i dont know why..

Also a second procedure..
U want to add arabic t9? No prob.Open the flash file 3330-506 with PPM manager and explode this file.U will see a file named LDB
Open it with hex editor and select all.
after open with hex editor the flash file u want to add the new t9
from this file cut the old LDB (use the method i said before) and paste the new one.Now u dont have to recalculate checksum or change the lenght.Just remove FFFF form area after DUMFILE..
save the file and flash it to your phone..
I did it to my 6210
Result: I had only german,english,francais but no Arabic.Also when i choose german for example i can write any character..or go back to menu..
There something to be changed.,..but dunno what..
I believe i gave you a great help..if anyone will succed please let me know

nuggie · 04-08-2002, 07:42

I've just succsed to put in 6150 P5.23 PPM B Polish text replacing the english one.
I've took it from 6150 5.23B and some missing (pic msg and T9)from 3210. All workin fine but there are no Polsih fonts, I dunno hov to transfer it. Now im fightin with T9 from 6210 -> 6150.....

Finn · 04-08-2002, 17:29

My friend...when u are saying that polish fonts are missing you mean that u can write polish sms (normal not with t9) ??

MAK_US1977 · 04-08-2002, 20:15

I made all that beside
i changed LPCs,GSMC,FONTS,AORD and add Arabic T9 pack but still not apper or write arabic on my 8850

I am wondering, I changed all font and character set related parts and not apper

lord-of-darknes · 04-09-2002, 02:21

hi all

after all these changes of the ppm can u get network in ur phones !!!!!!!!!!!!??????????

how can u get the write msid?

i have neelix box, dejan box 1.02, and all the loger softwares !!!!!

help pls

the LORD

Finn · 04-09-2002, 02:37

use tek calculator or dejan box

nuggie · 04-09-2002, 03:01

Quote:

Originally posted by Finn
My friend...when u are saying that polish fonts are missing you mean that u can write polish sms (normal not with t9) ??

I mean in menu.

Here You can check my work: Flash

Gabor tm · 04-09-2002, 05:44

Please help me!

I would like to take hungaryan t9 from 3330 v4.50 to 6210 v5.56 and 7110 v5.01 but I dont know what soft to use and how?

Thx for every replies

sdimitri · 04-09-2002, 20:00

hello finn,
goes the mcu with the greek language ppm
working for 8250?

lord-of-darknes · 04-09-2002, 20:49

hi finn

it's ok for me, it works with all phones but the problem with 33XX
phones no network after flashing the phone with customed ppm

help pls

best regards

the LORD

Finn · 04-09-2002, 21:54

lord of darkness.. what thing worked for u? its important to tell me..
donwload tek log calclutor..and logger 1.6 or 1.7 or 1.5 (b-phreaks)..read log with logger..and with tek open log..after the flash file u flashed into phone and cal;culate new log..then write log back to phone using logger 1.6

To my friend from cyrpous..
new file is in my site..check it..i think it is working.

Finn · 04-10-2002, 00:18

file for 8250 with greek inside is working.
visit my site for the file

Visar Mato · 04-11-2002, 14:55

Hey Finn
I did test your 8250 flash and upload it it works ok and signal ok but the linguage was strange inside/ IS RYTHMIS/ATa MINI/
you understand now somewhere you did put another more word and all menu text moved/
Regards
Visar

04-07-2002, 22:43	#32 (permalink)
SeEbOy Freak Poster Join Date: Nov 2001 Location: SAUDI ARABIA Posts: 255 Member: 7530 Status: Offline Thanks Meter: 2	I test it but ther is no arabic language or dictinary

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
6150 P5.23 with romanian lang?	Raklm	Nokia Legacy Phones ( DCT-1 ,2 ,3 ,L )	14	04-19-2003 16:13
6150 P5.23 WinTesla File	DonaldDuck69	Nokia Legacy Phones ( DCT-1 ,2 ,3 ,L )	9	04-14-2002 00:43
6150 P5.23 Ppm A??	Monfortinho	Nokia Legacy Phones ( DCT-1 ,2 ,3 ,L )	12	03-20-2002 15:33
FW for 6150 P5.23	hans_cz	Nokia Legacy Phones ( DCT-1 ,2 ,3 ,L )	1	01-16-2002 21:06
6150 P5.23	Finn	Nokia Legacy Phones ( DCT-1 ,2 ,3 ,L )	4	12-08-2001 15:53

04-07-2002, 19:34	#31 (permalink)
Finn Freak Poster Join Date: Dec 2001 Location: Chalkidiki/Greece Posts: 488 Member: 7731 Status: Offline Thanks Meter: 27	if someone will try this new file for 6150 with arabic t9 and it works i ll do it for any model u want...

04-07-2002, 22:55	#33 (permalink)
Finn Freak Poster Join Date: Dec 2001 Location: Chalkidiki/Greece Posts: 488 Member: 7731 Status: Offline Thanks Meter: 27	did i said that is there arabic langugae? NO! only t9..there is t9 but menu is not available.. something must be done in MCU i dotn know what.. anyway..for those who want to do it.. U must learn the structure og PPM in this case(6150) there are 8 chunks..the 8th is LDB(t9) LDB starts with 4 bytes for example 3345 5Fc4: this is the checksum of LDB after the checksum another 4 bytes,the lenght of LDB for expample : 0001 4F58 So LDB starts from chcksum and it ends before DUMFILE Where exactly? U will see 0024 before DUMFILe DUMFILE starts 0000 0000 0000 0024 before these 8 bytes there is the end of LDB so when u will cut one dictionary and insert a new one u must replace the old lenght with the new one.Also cut in the area after DUMFILE the bytes needed..beacuse u must have the same size in fls before and after... made corections with PPM SplitFix ( NFREE will lon find he 8th checksum..it reads only 7) This is the procedure..but your phone will not read the new on dictionary..i dont know why.. Also a second procedure.. U want to add arabic t9? No prob.Open the flash file 3330-506 with PPM manager and explode this file.U will see a file named LDB Open it with hex editor and select all. after open with hex editor the flash file u want to add the new t9 from this file cut the old LDB (use the method i said before) and paste the new one.Now u dont have to recalculate checksum or change the lenght.Just remove FFFF form area after DUMFILE.. save the file and flash it to your phone.. I did it to my 6210 Result: I had only german,english,francais but no Arabic.Also when i choose german for example i can write any character..or go back to menu.. There something to be changed.,..but dunno what.. I believe i gave you a great help..if anyone will succed please let me know

04-08-2002, 07:42	#34 (permalink)
nuggie Crazy Poster Join Date: Feb 2001 Location: Westcoast, Poland Posts: 55 Member: 3299 Status: Offline Thanks Meter: 0	I've just succsed to put in 6150 P5.23 PPM B Polish text replacing the english one. I've took it from 6150 5.23B and some missing (pic msg and T9)from 3210. All workin fine but there are no Polsih fonts, I dunno hov to transfer it. Now im fightin with T9 from 6210 -> 6150.....

04-08-2002, 17:29	#35 (permalink)
Finn Freak Poster Join Date: Dec 2001 Location: Chalkidiki/Greece Posts: 488 Member: 7731 Status: Offline Thanks Meter: 27	My friend...when u are saying that polish fonts are missing you mean that u can write polish sms (normal not with t9) ??

04-08-2002, 20:15	#36 (permalink)
MAK_US1977 No Life Poster Join Date: Apr 2001 Location: Egypt Age: 46 Posts: 1,530 Member: 4263 Status: Offline Sonork: 100.1582330 Thanks Meter: 49	I made all that beside i changed LPCs,GSMC,FONTS,AORD and add Arabic T9 pack but still not apper or write arabic on my 8850 I am wondering, I changed all font and character set related parts and not apper

04-09-2002, 02:21	#37 (permalink)
lord-of-darknes Freak Poster Join Date: Mar 2002 Location: Arabian Age: 49 Posts: 139 Member: 10558 Status: Offline Thanks Meter: 0	hi all after all these changes of the ppm can u get network in ur phones !!!!!!!!!!!!?????????? how can u get the write msid? i have neelix box, dejan box 1.02, and all the loger softwares !!!!! help pls the LORD

04-09-2002, 02:37	#38 (permalink)
Finn Freak Poster Join Date: Dec 2001 Location: Chalkidiki/Greece Posts: 488 Member: 7731 Status: Offline Thanks Meter: 27	use tek calculator or dejan box

04-09-2002, 05:44	#40 (permalink)
Gabor tm Junior Member Join Date: Mar 2002 Location: Hungary Age: 38 Posts: 10 Member: 9914 Status: Offline Thanks Meter: 0	Please help me! I would like to take hungaryan t9 from 3330 v4.50 to 6210 v5.56 and 7110 v5.01 but I dont know what soft to use and how? Thx for every replies

04-09-2002, 20:00	#41 (permalink)
sdimitri Major Poster Join Date: Jun 2001 Location: Cyprus Posts: 49 Member: 4903 Status: Offline Thanks Meter: 0	hello finn, goes the mcu with the greek language ppm working for 8250?

04-09-2002, 20:49	#42 (permalink)
lord-of-darknes Freak Poster Join Date: Mar 2002 Location: Arabian Age: 49 Posts: 139 Member: 10558 Status: Offline Thanks Meter: 0	hi finn it's ok for me, it works with all phones but the problem with 33XX phones no network after flashing the phone with customed ppm help pls best regards the LORD

04-09-2002, 21:54	#43 (permalink)
Finn Freak Poster Join Date: Dec 2001 Location: Chalkidiki/Greece Posts: 488 Member: 7731 Status: Offline Thanks Meter: 27	lord of darkness.. what thing worked for u? its important to tell me.. donwload tek log calclutor..and logger 1.6 or 1.7 or 1.5 (b-phreaks)..read log with logger..and with tek open log..after the flash file u flashed into phone and cal;culate new log..then write log back to phone using logger 1.6 To my friend from cyrpous.. new file is in my site..check it..i think it is working.

04-10-2002, 00:18	#44 (permalink)
Finn Freak Poster Join Date: Dec 2001 Location: Chalkidiki/Greece Posts: 488 Member: 7731 Status: Offline Thanks Meter: 27	file for 8250 with greek inside is working. visit my site for the file

04-11-2002, 14:55	#45 (permalink)
Visar Mato Freak Poster Join Date: Mar 2002 Location: Earth Age: 44 Posts: 247 Member: 10281 Status: Offline Thanks Meter: 4	Hey Finn I did test your 8250 flash and upload it it works ok and signal ok but the linguage was strange inside/ IS RYTHMIS/ATa MINI/ you understand now somewhere you did put another more word and all menu text moved/ Regards Visar