GSM Shop
GSM-Forum  

Welcome to the GSM-Forum forums.

You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features.
Only registered members may post questions, contact other members or search our database of over 8 million posts.

Registration is fast, simple and absolutely free so please - Click to REGISTER!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us .

Go Back   GSM-Forum > GSM & CDMA Phones / Tablets Software & Hardware Area > Nokia > Nokia Multimedia

Nokia Multimedia No Unlocking or Flashing Programs here, this section for Ringtones, Wallpaper and other media Files and Windows/Java/Symbian games and applications.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-31-2008, 15:43   #1 (permalink)
No Life Poster
 
mehedi.h.j's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: BD/Italy
Posts: 591
Member: 324042
Status: Offline
Sonork: 100.1578276
Thanks Meter: 3,426
Thumbs up ..::A Simple and Easy Way to TRANSLATE a (sis) Application::..


How to translate .sis Progs

This is a tut about you can translate .sis Progs into other Languages.
So at first what youll need:
~ SISWare (im using 4.6 Beta, but newer should also work)
~ RESEdit

Ok, we will begin:

1. Step: Run SISWare -> click File -> Open Session. Open the prog you want to translate. For exmple translating to german.






2. Step: Click Tools -> Extract SIS File -> Extract All Files.



3. Step: Open RESEdit. Open the resource file of your prog.
Example:
I extracted the file "RotateMe.v1.5.Repacked.SAMET04106.unsig ned.SI S". So the containce of the sis is under My Documents\bin\RotateMe.v1.5.Repacked.SAM ET04106.un signed. Mostly youll find the .rsc file under *myprog*\resource\apps\




4. Step: Simple translate the phrases to your wanted language.



5. Step Click File -> Save as... and replace the origin. Now go back to SISWare and change to Edit Mode. (Mode -> Edit Mode). Click the green arrow to build the new .sis File.




Done! You translated the prog!



~ SISWare


.............................. mehedi.h.j [email protected]

SignSIS-GUI_v1.1.rar [RS LINK]

OR
Attached Files
File Type: rar SignSIS-GUI_v1.1.part1.rar (380.9 KB, 193 views)
File Type: rar SignSIS-GUI_v1.1.part2.rar (380.9 KB, 176 views)
File Type: rar SignSIS-GUI_v1.1.part3.rar (127.2 KB, 151 views)
File Type: rar RESEdit.rar (43.2 KB, 142 views)
File Type: txt Readme.txt (2.7 KB, 71 views)
  Reply With Quote
The Following 5 Users Say Thank You to mehedi.h.j For This Useful Post:
Show/Hide list of the thanked
Old 08-31-2008, 18:52   #2 (permalink)
Freak Poster
 
Join Date: Jul 2005
Location: MX-KEY is the BEST NOKIA TOOL
Age: 38
Posts: 182
Member: 161057
Status: Offline
Thanks Meter: 25
very thank you 111111110000000000000000000000000000
  Reply With Quote
The Following User Says Thank You to cityyemen For This Useful Post:
Old 08-31-2008, 20:14   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 31
Member: 659240
Status: Offline
Thanks Meter: 3
i always wanted smsbox for lovers full version... it is availabale in russian.. i want to translate in in english... is it possible...????
  Reply With Quote
The Following User Says Thank You to roopam005 For This Useful Post:
Old 09-02-2008, 14:03   #4 (permalink)
No Life Poster
 
mehedi.h.j's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: BD/Italy
Posts: 591
Member: 324042
Status: Offline
Sonork: 100.1578276
Thanks Meter: 3,426
Quote:
Originally Posted by roopam005 View Post
i always wanted smsbox for lovers full version... it is availabale in russian.. i want to translate in in english... is it possible...????
.................... yes possible... try Step by Step.
  Reply With Quote
The Following User Says Thank You to mehedi.h.j For This Useful Post:
Old 09-08-2008, 02:22   #5 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: May 2008
Posts: 8
Member: 772522
Status: Offline
Thanks Meter: 1
thanksssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
  Reply With Quote
The Following User Says Thank You to staro62 For This Useful Post:
Old 09-08-2008, 20:28   #6 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 5
Member: 853837
Status: Offline
Thanks Meter: 2
thank uuuuuuuuuuuuuuuuUUUUUUUUUUUUuuuuuuuu
  Reply With Quote
The Following User Says Thank You to khotibnnk For This Useful Post:
Old 12-12-2008, 10:49   #7 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 28
Member: 908597
Status: Offline
Thanks Meter: 3
do u know a way to edit the limited length?
  Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
thread Thread Starter Forum Replies Last Post
FREE and EASY ways to unlock NEC 525 515 NECUnlocker NEC 29 10-26-2011 17:19
correct and easy way to reball BGA ic shahidsattar Nokia Hardware & Hardware Repair 9 02-20-2009 09:58
..::A Simple and Easy Way to TRANSLATE a (sis) Application::.. mehedi.h.j Java, iOS, Android, Symbian development 0 08-31-2008 15:52
newest and easy way to done test point for db2020 morteza-icu Sony Ericsson 13 08-26-2008 22:57
Simple and easy way to flash phones through testpoints without soldering iron ..:) ezzis Infinity-Box 20 04-25-2008 08:36


All times are GMT +1. The time now is 22:47.



Powered by Searchlight © 2018 Axivo Inc.
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.
- GSM Hosting Ltd. - 1999-2017 -
Page generated in 0.30982 seconds with 9 queries

SEO by vBSEO