HELP, about chinese editor - GSM-Forum

shama_00 · 02-16-2009, 14:16

plz infinity team provide me manual,link or easy steps to add arabic

is their anybody succeded in adding arabic ?

thanx you

InfinityHelp · 02-16-2009, 19:17

hello!

unfortunately, i cant comment this, because never did that. Dont know arabic too.
maybe some of infinity users will share their experience here?

Maiwand khan · 02-16-2009, 20:05

most of users have problems to add arabic to the chainese phones which doesnt have arabic fonts.i have requsted many times from s.Mobi(supperter of language editor software)
to make a manual for those people who wants to add arabic language to the phones which doesnt have arabic fonts in its frimware but s.Mobi always deleting my posts.
i request once again from Infinity team,plzzz make a manual for us

thanx in advance

s.Mobi · 02-16-2009, 21:53

About your questions - firstly, I do not have any opportunity to remove any of your messages - I'm not a moderator here, and secondly - I do not know Arabic and I have no possibility to check whether you can correctly make the Arabic language in my editor!

But i am ready to wite detailed manual, but as long as i dont speak arabic i need some help from person who speak both: arabic & russian.

shama_00 · 02-17-2009, 10:24

i added arabic , but each letter comes seperated , arabic letters must be connected to read and understand the word

so can you help now s.mobi ?

s.Mobi · 02-17-2009, 13:25

Solving the problem with spaces between characters in words are here: http://forum.gsmhosting.com/vbb/show...&postcount=140

Unfortunately I can not fix the dictionary because I do not know the Arabic language.

dlirjekig · 02-19-2009, 05:27

I can speak Chinese . Perhaps I can help you.

chinese translation

InfinityN · 02-19-2009, 22:52

Quote:

Originally Posted by dlirjekig

I can speak Chinese . Perhaps I can help you.

chinese translation

Hello,

Thank you, but I don't think that Chinese translation may helps in situation with Arabic/Russian translation.

02-16-2009, 14:16	#1 (permalink)
shama_00 Major Poster Join Date: Aug 2006 Posts: 47 Member: 340893 Status: Offline Thanks Meter: 5	HELP, about chinese editor plz infinity team provide me manual,link or easy steps to add arabic is their anybody succeded in adding arabic ? thanx you

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
please help me about chinese nokia 8800 carbon!!!!!!	phuongthao88	Chinese Models & Cloned Phones	0	01-10-2009 11:44
General Questions about china editor	bfc_xxx	Z3X-Team Products	7	01-04-2009 18:40
about lp editor...	godai	Infinity-Box	4	05-01-2008 06:37
my opinion about China Editor	GalaxyMan	Z3X-Team Products	7	04-29-2008 15:31
Chinese cocktail - info about chinese phones is here! Phones data base!	GSMtricks	Chinese Cocktail	166	11-06-2007 17:41

02-16-2009, 19:17	#2 (permalink)
InfinityHelp Product Supporter Join Date: May 2005 Location: uae Posts: 29,245 Member: 148515 Status: Offline Thanks Meter: 19,534	hello! unfortunately, i cant comment this, because never did that. Dont know arabic too. maybe some of infinity users will share their experience here?

02-16-2009, 20:05	#3 (permalink)
Maiwand khan No Life Poster Join Date: Jun 2006 Location: Afghanistan Kabul Posts: 2,197 Member: 295886 Status: Offline Sonork: 100.1583369 Thanks Meter: 1,472	most of users have problems to add arabic to the chainese phones which doesnt have arabic fonts.i have requsted many times from s.Mobi(supperter of language editor software) to make a manual for those people who wants to add arabic language to the phones which doesnt have arabic fonts in its frimware but s.Mobi always deleting my posts. i request once again from Infinity team,plzzz make a manual for us thanx in advance

02-16-2009, 21:53	#4 (permalink)
s.Mobi Product Supporter Join Date: Nov 2001 Location: Donetsk, DPR Age: 42 Posts: 721 Member: 7436 Status: Offline Thanks Meter: 400	About your questions - firstly, I do not have any opportunity to remove any of your messages - I'm not a moderator here, and secondly - I do not know Arabic and I have no possibility to check whether you can correctly make the Arabic language in my editor! But i am ready to wite detailed manual, but as long as i dont speak arabic i need some help from person who speak both: arabic & russian.

02-17-2009, 10:24	#5 (permalink)
shama_00 Major Poster Join Date: Aug 2006 Posts: 47 Member: 340893 Status: Offline Thanks Meter: 5	i added arabic , but each letter comes seperated , arabic letters must be connected to read and understand the word so can you help now s.mobi ?

02-17-2009, 13:25	#6 (permalink)
s.Mobi Product Supporter Join Date: Nov 2001 Location: Donetsk, DPR Age: 42 Posts: 721 Member: 7436 Status: Offline Thanks Meter: 400	Solving the problem with spaces between characters in words are here: http://forum.gsmhosting.com/vbb/show...&postcount=140 Unfortunately I can not fix the dictionary because I do not know the Arabic language.

02-19-2009, 05:27	#7 (permalink)
dlirjekig Junior Member Join Date: Feb 2009 Posts: 1 Member: 974906 Status: Offline Thanks Meter: 0	I can speak Chinese . Perhaps I can help you. chinese translation