I am having a problem - GSM-Forum

M7moud 7assan · 11-23-2009, 19:48

I am having a problem
When do I make changes to any existing phone language
The device makes the save the file in a file does not work on any other device
And
I want to know a way to introduce the Arabic language to the phone with the English language and Chinese
But are the right way

InfinityHelp · 11-23-2009, 19:57

hello!

can you be little bit more detailed?
you open some firmware, choose "change language pack to other".
do translations via dictonary, apply changes, save all this back to file, write back to phone and what happends next?

M7moud 7assan · 11-23-2009, 20:42

After conversion into Arabic
English characters appear inverted
Please help

s.Mobi · 11-23-2009, 22:36

What language you need after your edition - Arabic or English? Sorry but i can't understand and can't help you if you don't bescribe your trouble more detailed.

M7moud 7assan · 11-23-2009, 23:29

I want to insert language Arab
after Translation into Arabic
Arabic words good
But the English words are inverted
Example
go>>og
name>>eman
Phone is in the development of Arabic language
Please help

s.Mobi · 11-23-2009, 23:57

If you change language to arabic, all english frase need to be inverted - now have only this way

11-23-2009, 19:48	#1 (permalink)
M7moud 7assan Freak Poster Join Date: Mar 2008 Location: egypt Posts: 347 Member: 719979 Status: Offline Sonork: 100.1589075 Thanks Meter: 121	I am having a problem I am having a problem When do I make changes to any existing phone language The device makes the save the file in a file does not work on any other device And I want to know a way to introduce the Arabic language to the phone with the English language and Chinese But are the right way

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
did anyone have this problem	nepoleanl	UST Pro II	2	03-30-2010 10:11
Why I Am Having Problem With Yessim	burger_gsm	YESSIM	1	08-14-2008 16:28
Have 2 smart phones = Sierra VOQ and am having software problems	coolbeanz	HTC & PDA WM( With Touchscreen)	0	08-05-2006 01:09
I am having this problem	flashfone	FuriouS II	1	10-14-2005 23:57
First time i am having problem with Cruiser	frostbite	Cruiser Suite	21	08-23-2005 18:24

11-23-2009, 19:57	#2 (permalink)
InfinityHelp Product Supporter Join Date: May 2005 Location: uae Posts: 29,245 Member: 148515 Status: Offline Thanks Meter: 19,534	hello! can you be little bit more detailed? you open some firmware, choose "change language pack to other". do translations via dictonary, apply changes, save all this back to file, write back to phone and what happends next?

11-23-2009, 20:42	#3 (permalink)
M7moud 7assan Freak Poster Join Date: Mar 2008 Location: egypt Posts: 347 Member: 719979 Status: Offline Sonork: 100.1589075 Thanks Meter: 121	After conversion into Arabic English characters appear inverted Please help

11-23-2009, 22:36	#4 (permalink)
s.Mobi Product Supporter Join Date: Nov 2001 Location: Donetsk, DPR Age: 42 Posts: 721 Member: 7436 Status: Offline Thanks Meter: 400	What language you need after your edition - Arabic or English? Sorry but i can't understand and can't help you if you don't bescribe your trouble more detailed.

11-23-2009, 23:29	#5 (permalink)
M7moud 7assan Freak Poster Join Date: Mar 2008 Location: egypt Posts: 347 Member: 719979 Status: Offline Sonork: 100.1589075 Thanks Meter: 121	I want to insert language Arab after Translation into Arabic Arabic words good But the English words are inverted Example go>>og name>>eman Phone is in the development of Arabic language Please help

11-23-2009, 23:57	#6 (permalink)
s.Mobi Product Supporter Join Date: Nov 2001 Location: Donetsk, DPR Age: 42 Posts: 721 Member: 7436 Status: Offline Thanks Meter: 400	If you change language to arabic, all english frase need to be inverted - now have only this way