Czech Slovak Language or Firmware - GSM-Forum

yerdna · 05-28-2009, 09:07

Hello,

Can you help me?

I need CZECH or SLOVAK languages (firmwares) for these phones:

nokia 5800 xpress music
nokia n83
nokia 8800 arte

If you dont have czech (slovak) firmwares for these phones, can you tell me, where can I download SLOVAK, CZECH dictionaries for language pack editor??

Or need I translate all phones STEP BY STEP? (is this dictionary universal?? for more mobile phones types???)

Sethxp · 05-28-2009, 09:31

Czech or slovak language dont exist for these phones now, and dictionary in cz and sk is not distributed with LP editor and i think no one will give it for free so only solution is to translate one by one.

My czech dictionary have over 14 000 phrases, constructed one by one, hard work involved.

After you build dictionary it can be used on other firmwares (if phrase in firmware matches)

example in firmware1= SIM A Voice call firmware2= SIM 1 Voice call
they dont match.

Regards
Seth.cz

Sethxp · 05-28-2009, 09:46

Quote:

Originally Posted by Sethxp

Czech or slovak language dont exist for these phones now, and dictionary in cz and sk is not distributed with LP editor and i think no one will give it for free so only solution is to translate one by one.

My czech dictionary have over 14 000 phrases, constructed one by one, hard work involved.

After you build dictionary it can be used on other firmwares (if phrase in firmware matches)

example in firmware1= SIM A Voice call firmware2= SIM 1 Voice call
they dont match.

Regards
Seth.cz

Ps.CZ Udelas si akorat ostudu kdyz davas inzerat a podle postu zatim neumis box vubec pouzivat.
Ps.EN You cant use your box and already offer people to buy your services ?

**InfinitySupport** · 11-13-2009, 20:16

@bandaska
Your message was deleted due to it was written not in English language.
Please, write in English so all forum members will be able to read your message.

05-28-2009, 09:07	#1 (permalink)
yerdna Insane Poster Join Date: Apr 2009 Posts: 73 Member: 1012502 Status: Offline Thanks Meter: 2	Czech Slovak Language or Firmware Hello, Can you help me? I need CZECH or SLOVAK languages (firmwares) for these phones: nokia 5800 xpress music nokia n83 nokia 8800 arte If you dont have czech (slovak) firmwares for these phones, can you tell me, where can I download SLOVAK, CZECH dictionaries for language pack editor?? Or need I translate all phones STEP BY STEP? (is this dictionary universal?? for more mobile phones types???)

05-28-2009, 09:31	#2 (permalink)
Sethxp Freak Poster Join Date: Feb 2002 Location: Czech republic Age: 43 Posts: 479 Member: 9291 Status: Offline Thanks Meter: 84	Czech or slovak language dont exist for these phones now, and dictionary in cz and sk is not distributed with LP editor and i think no one will give it for free so only solution is to translate one by one. My czech dictionary have over 14 000 phrases, constructed one by one, hard work involved. After you build dictionary it can be used on other firmwares (if phrase in firmware matches) example in firmware1= SIM A Voice call firmware2= SIM 1 Voice call they dont match. Regards Seth.cz Last edited by Sethxp; 05-28-2009 at 09:37.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Korean Language or Firmwares? Here please!	Mobile3000	Samsung Flashers, Software, Firmware.	0	02-20-2007 13:38
Possible to flash language or firmware in V3 Razor with Smart-moto?	Falck	Smart-Clip	32	04-16-2006 21:43
Siemens x35 firmware 21 with Czech,Slovak,Turkish,Russian.	Valdez	x1x to x45/x50	3	01-20-2002 15:57
Siemens x35 firmware 21 with Czech,Slovak,Turkish,Russian.	Valdez	Main Sales Section	0	01-19-2002 23:45
C25 v08 flasher with czech or slovak language	tomi_no	x1x to x45/x50	2	06-25-2000 13:46

11-13-2009, 20:16	#4 (permalink)
InfinitySupport Product Manager Join Date: Mar 2005 Location: infinity-box Posts: 38,635 Member: 130995 Status: Offline Thanks Meter: 35,227	@bandaska Your message was deleted due to it was written not in English language. Please, write in English so all forum members will be able to read your message.