P168 mt6225 Translate Problem

[KLiFFF]

Cect P168 MT6225 12 Languages

i save the languages to xls file, i manuall translate this (english to hungarian), than load from xls, all word is good, just the "ő" letter is "square"

And i don't know why french the main screen menu, because i translate all word, and i replace the french lang. with english lang.

please help how can i do correct these problems

Translated flash file: http://data.hu/get/323840/p168.bin_O...lated.rar.html

Original flash file: http://data.hu/get/323892/p168_mt6225_12language_original.rar.html

[blang]

Originally Posted by KLiFFF

Cect P168 MT6225 12 Languages

i save the languages to xls file, i manuall translate this (english to hungarian), than load from xls, all word is good, just the "ő" letter is "square"

And i don't know why french the main screen menu, because i translate all word, and i replace the french lang. with english lang.

please help how can i do correct these problems

Translated flash file: http://data.hu/get/323840/p168.bin_O...lated.rar.html

Original flash file: http://data.hu/get/323892/p168_mt6225_12language_original.rar.html

You need also add hungarian characters.
This happend becouse you make only translate. But the characters "ő" not exist in flash file. You need use Font editor for add this characters to flash file. Unicode for this characters you can see in any flash file original with hungarian.