Polish dictionary...question - GSM-Forum

fingusio · 03-26-2010, 17:41

For my fun

friend download flash from chinesse Nokia N95 8GB i select flash, load Polish_Alcatel-C701.dict then press Apply and only 38% was translated.

file name: Kopia H526_05C_PCB01_GPRS_MT6226_S01.P02_SP_SSD_NB0_1_2_ 0TMC1_26B__fullflash_20100326-153031.B0M.bin

I always must translate it for each phone? or i can translate once ? On which i must see in name of file...MT6226_S01.P02_SP_SSD_NB0?

When have other phone example chinese iPhone also must translate? or how its work

br,
fingusio

gadzetxp · 03-28-2010, 20:41

You have to create their own dictionary. How do you make 30 phone calls, you will have about 25 thousand words, and then will go out 98% of the translated words and not 38%.
Takie życie nie ma lekko.

s.Mobi · 04-03-2010, 20:46

Quote:

I always must translate it for each phone? or i can translate once ?

You can translate once and save as dictionary, then use it for other Phones, time-to-time add into your dictionary new frases.

03-26-2010, 17:41	#1 (permalink)
fingusio No Life Poster Join Date: Oct 2002 Location: Logs, Codes Age: 30 Posts: 2,178 Member: 16927 Status: Offline Sonork: 100.1592866 Thanks: 339 Thanked 103 Times in 71 Posts	Polish dictionary...question For my fun friend download flash from chinesse Nokia N95 8GB i select flash, load Polish_Alcatel-C701.dict then press Apply and only 38% was translated. file name: Kopia H526_05C_PCB01_GPRS_MT6226_S01.P02_SP_SSD_NB0_1_2_ 0TMC1_26B__fullflash_20100326-153031.B0M.bin I always must translate it for each phone? or i can translate once ? On which i must see in name of file...MT6226_S01.P02_SP_SSD_NB0? When have other phone example chinese iPhone also must translate? or how its work br, fingusio

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Question regarding credits [ANSWERED]	ravikumar.boddu	PolarBox 2	3	03-29-2010 15:19
question about superdongle data of n-95 8gb	compue	Universalbox	2	03-29-2010 15:16
One Question About Cruiser,pls	Gubby_J	Cruiser Suite	2	03-29-2010 12:46
I need Dictionary English Polish	bielak	Nokia Multimedia	0	10-03-2007 20:51
Question about V3x and Polish language.	fingusio	Smart-Clip	8	01-25-2006 23:11

03-28-2010, 20:41	#2 (permalink)
gadzetxp Freak Poster Join Date: Jan 2005 Age: 37 Posts: 127 Member: 110088 Status: Offline Thanks: 103 Thanked 28 Times in 14 Posts	You have to create their own dictionary. How do you make 30 phone calls, you will have about 25 thousand words, and then will go out 98% of the translated words and not 38%. Takie życie nie ma lekko.