New ChinaRes Editor version Discussion !!

[Ducdung76]

Yes,update good,but me can"t open chinaRes_Editor_1.11,help me.

[Mcnbox]

Originally Posted by Ducdung76

Yes,update good,but me can"t open chinaRes_Editor_1.11,help me.

I have move your question to here , here is the right section for .

Can you tell me what is your procedure ?

Here is the right procedure:

A,)Required install Mcnpro Box Suite version 2.0.3 first
B,)Download chinaRes_Editor_1.11.rar
C,)Extract to C:\Program Files\Mcnbox Team\Mcnpro Box\resource folder
D,)Run Mcnbox.exe
E,)Go to File tools --> ChinaRes Editor


Any problem you can post here !


Best regards !

Mcnbox

[Ducdung76]

how to setup chinaRes_Editor_1.11,help me.

[Mcnbox]

B,)Download chinaRes_Editor_1.11.rar
C,)Extract to C:\Program Files\Mcnbox Team\Mcnpro Box\resource folder

[Ducdung76]

thank Mcnpro me work ok.

[bencebacsi]

1. How can I translate any other language pack than the source language included in my dictionarry files. I've got English source dict file, but I'd like to translate another language in a firmware, not the English of course. Actually, with the English dict fájl I can translate the English language only. That's curious.
2. The dictionary is editable by a separate editor, but how can I add the edited strings automatically to the dictionarry?

[bencebacsi]

I try to make translations by a dictionary, but the translation can not be applied. After saving, I get the same, untranslated firmware. I have tried many language editors, and I can use all of them, but I can't what to do with this one.

[bencebacsi]

That was a Spreadtrum SC6600R firmware

[MDK23]

Originally Posted by bencebacsi

1. How can i translate any other language pack than the source language included in my dictionarry files. I've got english source dict file, but i'd like to translate another language in a firmware, not the english of course. Actually, with the english dict fájl i can translate the english language only. That's curious.
2. The dictionary is editable by a separate editor, but how can i add the edited strings automatically to the dictionarry?

hi
u can extract dict file from any firmware and use it for other firmware to do translation .
If u have done this make us screenshot thx

[bencebacsi]

hi,

So, if I'd like to translate the Spanish language to my language, I have to implement Spanish from that firmware into a dic file. If next time I translate another language (because the Spanish is not available for exp.), I have to make one more dic file for that language. Excuse me, but that's horrible. The editor should pair the English content of a formware with any other language chosen by the user. In that case, you need only 2 languages (English and your own) in a dictionarry. All other editors work like this.

[MDK23]

ok good idea
so wait next update

[bencebacsi]

Thanks, I like the flexible developers.
Btw, here's a spreadtrum firmware (SC6600R):
AUDI_A8L_v1__SC6600R
Your editor is the only one, what can edit this firmware, so you realy know something
But, the edited firmware is not working properly. That's unable to open the main menu. The phone can power up to the idle screen, but virtually unusable.
There are also many new Chinese phones with S6600L CPU like this one:
VERTU_V77__S6600L
Unfortunately, neither your editor can access the language tables of these firmwares.

[Mcnbox]

Originally Posted by bencebacsi

Thanks, I like the flexible developers.
Btw, here's a spreadtrum firmware (SC6600R):
AUDI_A8L_v1__SC6600R
Your editor is the only one, what can edit this firmware, so you realy know something
But, the edited firmware is not working properly. That's unable to open the main menu. The phone can power up to the idle screen, but virtually unusable.
There are also many new Chinese phones with S6600L CPU like this one:
VERTU_V77__S6600L
Unfortunately, neither your editor can access the language tables of these firmwares.

Thanks for your feedback, we will be take a looking around , yes, this editor still on beta. more news coming soon !!!


Best regards !

Mcnbox