|
Welcome to the GSM-Forum forums. You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. Only registered members may post questions, contact other members or search our database of over 8 million posts. Registration is fast, simple and absolutely free so please - Click to REGISTER! If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us . |
|
Register | FAQ | Donate | Forum Rules | Root any Device | ★iPhone Unlock★ | ★ Direct Codes ★ | Direct Unlock Source | Mark Forums Read |
| LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
08-12-2002, 16:48 | #1 (permalink) |
No Life Poster Join Date: Apr 2002 Location: Spain Age: 62
Posts: 855
Member: 10582 Status: Offline Thanks Meter: 98 | SIM-EMU 4.10 in Portuguese, Slovak&Czeh and Italian languages http://simemu.com http://perso.wanadoo.es/djabif http://www.meigo.com/simemu in the same Sim_Emu_4.10.zip. Thanks to Miguel Mota (OFFCINA) for the portuguese version, Henrich for the Slovak&Czeh version and Angelo Proietti for the italian version. Regards Last edited by simemu; 08-13-2002 at 15:34. |
08-18-2002, 19:56 | #4 (permalink) |
Junior Member Join Date: Aug 2002
Posts: 30
Member: 14422 Status: Offline Thanks Meter: 0 | at last I had time to play with and I discovered that the CZ version isn't really czech but slowak. I would like to correct it, I began allready, but on some menu items I would appreciate more place. Could you please tell me if I have to really exactly follow the english lenght of menu items or can I use the blank place till beginning the next item name? If there is not much room to play, could you please create a table with from and to fields for each menu item string? Could you please contact Mr.Eurocrypt and tell him that I would really glad if he add our CZECH language to dropdown menu of his great SimEmu Hex Configurator. Thanx PiGeon and all czech simemu fans satelite.eu.org |
08-19-2002, 00:34 | #6 (permalink) |
No Life Poster Join Date: Apr 2002 Location: Spain Age: 62
Posts: 855
Member: 10582 Status: Offline Thanks Meter: 98 | I recommend you that use the spanish version that has more long literals. And yes, you must respect exactly the length of the literals, filling with spaces at the final if it is necessary. Use the ICProg to edit the literals of the SIM_EMU_FL.4.10.hex. Regards |
08-19-2002, 11:48 | #8 (permalink) |
Junior Member Join Date: Aug 2002
Posts: 30
Member: 14422 Status: Offline Thanks Meter: 0 | nice to read you Eurocrypt :) I should know that you are visiting this forum too ;-) I dont know where could be the complete table. Some of them could you find in Cardinal as Daniel mentioned. PiGeon http://satelite.eu.org |
08-19-2002, 11:59 | #9 (permalink) |
Freak Poster Join Date: Feb 2002 Location: At home
Posts: 165
Member: 9602 Status: Offline Thanks Meter: 5 | I used Cardinal to get the Language-codes, so all except Czech from Cardinal are in... but because IŽm a lazy guy and the Czech code (Hex(20)) is not Linear like the other in my Combo i didnŽt add it. (Used only Listindex to set in Hex-file) If there will be another version IŽll put it in. rgds Euro |
08-19-2002, 22:33 | #10 (permalink) |
Junior Member Join Date: Aug 2002
Posts: 30
Member: 14422 Status: Offline Thanks Meter: 0 | shame on you lazy guy! I hope other apreciate it that I gave you this suggestion. I thing I can live with the hope that you add it in next version. Maybe you can connect this selection with selection of the pic hex of the same language. I mean when I select ENGLISH then it takes the SIM_EMU_FL.4.10.ENG.hex automatically. PiGeon http://satelite.eu.org Last edited by PiGeon; 08-19-2002 at 22:35. |
Bookmarks |
Thread Tools | |
Display Modes | |
| |
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Sim Emu 4.10 - ALL IS OK NOW WITH DCT4 Phones :))) | bontek | Sim Cloning and Scaning | 2 | 11-30-2010 20:15 |
SIM-EMU 4.10 in Italian language | simemu | Sim Cloning and Scaning | 4 | 08-26-2002 16:04 |
Sim Emu 4.10 - where? | ejakopec | Sim Cloning and Scaning | 2 | 08-08-2002 08:16 |
New revision Sim-Emu 4.10 (Available in a few days) | simemu | Sim Cloning and Scaning | 59 | 07-18-2002 21:07 |
Sim-Emu 4.10.- Pin2/PUK2. | El viejo Rimsky | Sim Cloning and Scaning | 1 | 07-12-2002 20:25 |
|