[mcandre]

In my opinion it's not possible.

What is 100% possible:
1. Use this pinout to create your own cable and connect your phone using ftdi-box: http://www.smart-clip.com/wx-series-pinout.jpg

Also you can use such pinout: http://www.smart-clip.com/wx-series-pinout-mini-USB.jpg

2. If you are not very good in cable creating, alternatively you may buy this cable: USB Cable Based on PL2303 Chip for Motorola WX-series and Alcatel/Vodafone MTK Phones - Smart-Clip - Cables for flash / unlock devices - Cables and Adapters - Flash and Unlock