Translation Of Sim-Emu - GSM-Forum

freekuwait · 06-20-2003, 05:31

Hi Everybody

I can see that Sim-Emu be translated to many languages, this will make it easy on us to use it, but i cant see any translation to ARABIC

Im willing to do it, just i need to know how
I only need guidlines only, name of editting software, and links if possible

Many thanks to all who could help

Best rgrds

pitone02 · 06-20-2003, 08:06

use ic-prog, edit the value on the right ascii panel and restore 34 where appear 00 after your edit.
don't exceed 14 characters

freekuwait · 06-20-2003, 22:58

If i see what you just said, then who made any translation did a great job

you mean for letter a=3461 and for A=3441
then if i want to change it to b=3462 or B=3442

Is this true

best rgrds

pisac · 06-20-2003, 23:38

No.

1) Just use RIGHT panel, and TYPE text.

after that

2) Use LEFT panel, and replace any "00" with "34"

then save.

oyazici · 06-20-2003, 23:51

pisac
thx
best regards.

freekuwait · 06-21-2003, 00:44

@pisac

Thanks, that will help alot

and not to forget pitone02
for his help too
Thanks pitone02

this forum is great

rgrds

asem · 06-21-2003, 01:07

freekuwait is nice (34 )do not benefit with the Arabic language

the solution @ Daniel a Arabic language code gives us

And take a proof on that a speech SIMEMU do not appear

SIMEMU_Arabic_language= 00D300ED00E3002D00C500E300E6

regards.

freekuwait · 06-21-2003, 01:46

Dear asem
what i understand is no benefit for translation
cause cods 34 is not working with arabic font

is this what you are saying

please tell me before i try
or you can email me in arabic if you want

[email protected]

thanks for your prompt replay

best rgrds

asking4u · 06-24-2003, 11:38

if u get it please send acopy to my email

[email protected]

simemu · 06-24-2003, 16:39

I don't know how to introduce arabic chars in SIM-EMU.
If it is exists a corresponding ANSI code, you can introduce it in the SIM-EMU replacing actual chars.

And to verify it, it is necessary to have an arabic phone and I have no one.

Regard

freekuwait · 06-25-2003, 02:04

First i have to thank (asem) for his kind and his interesting letter

@simemu
Yes its Arabic ANSI code what we are looking for
Iam still searching for solving this

Many thanks for you concern

Rgrds

asking4u · 06-28-2003, 12:31

we still looking for help

translation to arabic

freekuwait · 06-28-2003, 17:25

@asking4u

we might find a solution for it, be paitant

rgrds

asking4u · 07-15-2003, 12:58

hi all
witch program are useing to translate the sim_emu
or the way to start trying

freekuwait · 07-15-2003, 14:17

Dear asking4u
I really stop my effort cause Mr asem promise me something special, and im waitting
so wait with me

best rgrds

06-20-2003, 05:31	#1 (permalink)
freekuwait Junior Member Join Date: May 2003 Location: Freekuwait Age: 75 Posts: 33 Member: 29782 Status: Offline Thanks Meter: 0	Translation Of Sim-Emu Hi Everybody I can see that Sim-Emu be translated to many languages, this will make it easy on us to use it, but i cant see any translation to ARABIC Im willing to do it, just i need to know how I only need guidlines only, name of editting software, and links if possible Many thanks to all who could help Best rgrds

07-15-2003, 12:58	#14 (permalink)
asking4u Junior Member Join Date: Apr 2003 Posts: 8 Member: 26116 Status: Offline Thanks Meter: 0	still hi all witch program are useing to translate the sim_emu or the way to start trying

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
UCABLES continues the comercialization of SIM-EMU WITHOUT my consent	simemu	Sim Cloning and Scaning	31	01-19-2018 02:42
The next version of sim emu ( auto swich )	danvers	Sim Cloning and Scaning	0	01-29-2007 01:06
Open letter to „PIC-ador“ the author of SIM-EMU v1.610d	Gerard_Dirks	Sim Cloning and Scaning	4	12-30-2006 00:02
The Pin of Sim-emu ! Secret !	Behacked	Sim Cloning and Scaning	4	11-07-2004 05:08
Where new version of sim-emu for fun card?	ahmedtr_2000	Sim Cloning and Scaning	5	03-12-2004 14:44

06-20-2003, 08:06	#2 (permalink)
pitone02 No Life Poster Join Date: Jul 2002 Posts: 787 Member: 13999 Status: Offline Thanks Meter: 74	use ic-prog, edit the value on the right ascii panel and restore 34 where appear 00 after your edit. don't exceed 14 characters

06-20-2003, 22:58	#3 (permalink)
freekuwait Junior Member Join Date: May 2003 Location: Freekuwait Age: 75 Posts: 33 Member: 29782 Status: Offline Thanks Meter: 0	If i see what you just said, then who made any translation did a great job you mean for letter a=3461 and for A=3441 then if i want to change it to b=3462 or B=3442 Is this true best rgrds

06-20-2003, 23:38	#4 (permalink)
pisac Insane Poster Join Date: Jun 2003 Location: Yugoslavia Posts: 87 Member: 30230 Status: Offline Thanks Meter: 3	No. 1) Just use RIGHT panel, and TYPE text. after that 2) Use LEFT panel, and replace any "00" with "34" then save.

06-20-2003, 23:51	#5 (permalink)
oyazici Junior Member Join Date: Jun 2003 Location: Eskisehir/TURKEY Age: 53 Posts: 19 Member: 30708 Status: Offline Thanks Meter: 2	pisac thx best regards.

06-21-2003, 00:44	#6 (permalink)
freekuwait Junior Member Join Date: May 2003 Location: Freekuwait Age: 75 Posts: 33 Member: 29782 Status: Offline Thanks Meter: 0	@pisac Thanks, that will help alot and not to forget pitone02 for his help too Thanks pitone02 this forum is great rgrds

06-21-2003, 01:07	#7 (permalink)
asem Insane Poster Join Date: Aug 2002 Age: 53 Posts: 75 Member: 14663 Status: Offline Thanks Meter: 6	freekuwait is nice (34 )do not benefit with the Arabic language the solution @ Daniel a Arabic language code gives us And take a proof on that a speech SIMEMU do not appear SIMEMU_Arabic_language= 00D300ED00E3002D00C500E300E6 regards.

06-21-2003, 01:46	#8 (permalink)
freekuwait Junior Member Join Date: May 2003 Location: Freekuwait Age: 75 Posts: 33 Member: 29782 Status: Offline Thanks Meter: 0	Dear asem what i understand is no benefit for translation cause cods 34 is not working with arabic font is this what you are saying please tell me before i try or you can email me in arabic if you want [email protected] thanks for your prompt replay best rgrds

06-24-2003, 11:38	#9 (permalink)
asking4u Junior Member Join Date: Apr 2003 Posts: 8 Member: 26116 Status: Offline Thanks Meter: 0	if u get it please send acopy to my email [email protected]

06-24-2003, 16:39	#10 (permalink)
simemu No Life Poster Join Date: Apr 2002 Location: Spain Age: 61 Posts: 855 Member: 10582 Status: Offline Thanks Meter: 98	I don't know how to introduce arabic chars in SIM-EMU. If it is exists a corresponding ANSI code, you can introduce it in the SIM-EMU replacing actual chars. And to verify it, it is necessary to have an arabic phone and I have no one. Regard

06-25-2003, 02:04	#11 (permalink)
freekuwait Junior Member Join Date: May 2003 Location: Freekuwait Age: 75 Posts: 33 Member: 29782 Status: Offline Thanks Meter: 0	First i have to thank (asem) for his kind and his interesting letter @simemu Yes its Arabic ANSI code what we are looking for Iam still searching for solving this Many thanks for you concern Rgrds

06-28-2003, 12:31	#12 (permalink)
asking4u Junior Member Join Date: Apr 2003 Posts: 8 Member: 26116 Status: Offline Thanks Meter: 0	we still looking for help translation to arabic

06-28-2003, 17:25	#13 (permalink)
freekuwait Junior Member Join Date: May 2003 Location: Freekuwait Age: 75 Posts: 33 Member: 29782 Status: Offline Thanks Meter: 0	@asking4u we might find a solution for it, be paitant rgrds

07-15-2003, 14:17	#15 (permalink)
freekuwait Junior Member Join Date: May 2003 Location: Freekuwait Age: 75 Posts: 33 Member: 29782 Status: Offline Thanks Meter: 0	Dear asking4u I really stop my effort cause Mr asem promise me something special, and im waitting so wait with me best rgrds