Translation Of Sim-Emu - GSM-Forum

freekuwait · 06-20-2003, 05:31

Hi Everybody

I can see that Sim-Emu be translated to many languages, this will make it easy on us to use it, but i cant see any translation to ARABIC

Im willing to do it, just i need to know how
I only need guidlines only, name of editting software, and links if possible

Many thanks to all who could help

Best rgrds

pitone02 · 06-20-2003, 08:06

use ic-prog, edit the value on the right ascii panel and restore 34 where appear 00 after your edit.
don't exceed 14 characters

freekuwait · 06-20-2003, 22:58

If i see what you just said, then who made any translation did a great job

you mean for letter a=3461 and for A=3441
then if i want to change it to b=3462 or B=3442

Is this true

best rgrds

pisac · 06-20-2003, 23:38

No.

1) Just use RIGHT panel, and TYPE text.

after that

2) Use LEFT panel, and replace any "00" with "34"

then save.

oyazici · 06-20-2003, 23:51

pisac
thx
best regards.

freekuwait · 06-21-2003, 00:44

@pisac

Thanks, that will help alot

and not to forget pitone02
for his help too
Thanks pitone02

this forum is great

rgrds

asem · 06-21-2003, 01:07

freekuwait is nice (34 )do not benefit with the Arabic language

the solution @ Daniel a Arabic language code gives us

And take a proof on that a speech SIMEMU do not appear

SIMEMU_Arabic_language= 00D300ED00E3002D00C500E300E6

regards.

freekuwait · 06-21-2003, 01:46

Dear asem
what i understand is no benefit for translation
cause cods 34 is not working with arabic font

is this what you are saying

please tell me before i try
or you can email me in arabic if you want

[email protected]

thanks for your prompt replay

best rgrds

asking4u · 06-24-2003, 11:38

if u get it please send acopy to my email

[email protected]

simemu · 06-24-2003, 16:39

I don't know how to introduce arabic chars in SIM-EMU.
If it is exists a corresponding ANSI code, you can introduce it in the SIM-EMU replacing actual chars.

And to verify it, it is necessary to have an arabic phone and I have no one.

Regard

freekuwait · 06-25-2003, 02:04

First i have to thank (asem) for his kind and his interesting letter

@simemu
Yes its Arabic ANSI code what we are looking for
Iam still searching for solving this

Many thanks for you concern

Rgrds

asking4u · 06-28-2003, 12:31

we still looking for help

translation to arabic

freekuwait · 06-28-2003, 17:25

@asking4u

we might find a solution for it, be paitant

rgrds

asking4u · 07-15-2003, 12:58

hi all
witch program are useing to translate the sim_emu
or the way to start trying

freekuwait · 07-15-2003, 14:17

Dear asking4u
I really stop my effort cause Mr asem promise me something special, and im waitting
so wait with me

best rgrds

06-20-2003, 05:31	#1 (permalink)
freekuwait Junior Member Join Date: May 2003 Location: Freekuwait Age: 76 Posts: 33 Member: 29782 Status: Offline Thanks Meter: 0	Translation Of Sim-Emu Hi Everybody I can see that Sim-Emu be translated to many languages, this will make it easy on us to use it, but i cant see any translation to ARABIC Im willing to do it, just i need to know how I only need guidlines only, name of editting software, and links if possible Many thanks to all who could help Best rgrds

07-15-2003, 12:58	#14 (permalink)
asking4u Junior Member Join Date: Apr 2003 Posts: 8 Member: 26116 Status: Offline Thanks Meter: 0	still hi all witch program are useing to translate the sim_emu or the way to start trying

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
UCABLES continues the comercialization of SIM-EMU WITHOUT my consent	simemu	Sim Cloning and Scaning	31	01-19-2018 02:42
The next version of sim emu ( auto swich )	danvers	Sim Cloning and Scaning	0	01-29-2007 01:06
Open letter to „PIC-ador“ the author of SIM-EMU v1.610d	Gerard_Dirks	Sim Cloning and Scaning	4	12-30-2006 00:02
The Pin of Sim-emu ! Secret !	Behacked	Sim Cloning and Scaning	4	11-07-2004 05:08
Where new version of sim-emu for fun card?	ahmedtr_2000	Sim Cloning and Scaning	5	03-12-2004 14:44

06-20-2003, 08:06	#2 (permalink)
pitone02 No Life Poster Join Date: Jul 2002 Posts: 787 Member: 13999 Status: Offline Thanks Meter: 74	use ic-prog, edit the value on the right ascii panel and restore 34 where appear 00 after your edit. don't exceed 14 characters

06-20-2003, 22:58	#3 (permalink)
freekuwait Junior Member Join Date: May 2003 Location: Freekuwait Age: 76 Posts: 33 Member: 29782 Status: Offline Thanks Meter: 0	If i see what you just said, then who made any translation did a great job you mean for letter a=3461 and for A=3441 then if i want to change it to b=3462 or B=3442 Is this true best rgrds

06-20-2003, 23:38	#4 (permalink)
pisac Insane Poster Join Date: Jun 2003 Location: Yugoslavia Posts: 87 Member: 30230 Status: Offline Thanks Meter: 3	No. 1) Just use RIGHT panel, and TYPE text. after that 2) Use LEFT panel, and replace any "00" with "34" then save.

06-20-2003, 23:51	#5 (permalink)
oyazici Junior Member Join Date: Jun 2003 Location: Eskisehir/TURKEY Age: 54 Posts: 19 Member: 30708 Status: Offline Thanks Meter: 2	pisac thx best regards.

06-21-2003, 00:44	#6 (permalink)
freekuwait Junior Member Join Date: May 2003 Location: Freekuwait Age: 76 Posts: 33 Member: 29782 Status: Offline Thanks Meter: 0	@pisac Thanks, that will help alot and not to forget pitone02 for his help too Thanks pitone02 this forum is great rgrds

06-21-2003, 01:07	#7 (permalink)
asem Insane Poster Join Date: Aug 2002 Location: tripoli libya Age: 54 Posts: 75 Member: 14663 Status: Offline Thanks Meter: 6	freekuwait is nice (34 )do not benefit with the Arabic language the solution @ Daniel a Arabic language code gives us And take a proof on that a speech SIMEMU do not appear SIMEMU_Arabic_language= 00D300ED00E3002D00C500E300E6 regards.

06-21-2003, 01:46	#8 (permalink)
freekuwait Junior Member Join Date: May 2003 Location: Freekuwait Age: 76 Posts: 33 Member: 29782 Status: Offline Thanks Meter: 0	Dear asem what i understand is no benefit for translation cause cods 34 is not working with arabic font is this what you are saying please tell me before i try or you can email me in arabic if you want [email protected] thanks for your prompt replay best rgrds

06-24-2003, 11:38	#9 (permalink)
asking4u Junior Member Join Date: Apr 2003 Posts: 8 Member: 26116 Status: Offline Thanks Meter: 0	if u get it please send acopy to my email [email protected]

06-24-2003, 16:39	#10 (permalink)
simemu No Life Poster Join Date: Apr 2002 Location: Spain Age: 62 Posts: 855 Member: 10582 Status: Offline Thanks Meter: 99	I don't know how to introduce arabic chars in SIM-EMU. If it is exists a corresponding ANSI code, you can introduce it in the SIM-EMU replacing actual chars. And to verify it, it is necessary to have an arabic phone and I have no one. Regard

06-25-2003, 02:04	#11 (permalink)
freekuwait Junior Member Join Date: May 2003 Location: Freekuwait Age: 76 Posts: 33 Member: 29782 Status: Offline Thanks Meter: 0	First i have to thank (asem) for his kind and his interesting letter @simemu Yes its Arabic ANSI code what we are looking for Iam still searching for solving this Many thanks for you concern Rgrds

06-28-2003, 12:31	#12 (permalink)
asking4u Junior Member Join Date: Apr 2003 Posts: 8 Member: 26116 Status: Offline Thanks Meter: 0	we still looking for help translation to arabic

06-28-2003, 17:25	#13 (permalink)
freekuwait Junior Member Join Date: May 2003 Location: Freekuwait Age: 76 Posts: 33 Member: 29782 Status: Offline Thanks Meter: 0	@asking4u we might find a solution for it, be paitant rgrds

07-15-2003, 14:17	#15 (permalink)
freekuwait Junior Member Join Date: May 2003 Location: Freekuwait Age: 76 Posts: 33 Member: 29782 Status: Offline Thanks Meter: 0	Dear asking4u I really stop my effort cause Mr asem promise me something special, and im waitting so wait with me best rgrds