GSM-Forum - how to change HP iPAQ 6515c GERMANY version to ENGLISH VERSION

GSM-Forum (https://forum.gsmhosting.com/vbb/)

- HTC & PDA WM( With Touchscreen) (https://forum.gsmhosting.com/vbb/f98/)

- - how to change HP iPAQ 6515c GERMANY version to ENGLISH VERSION (https://forum.gsmhosting.com/vbb/f98/how-change-hp-ipaq-6515c-germany-version-english-version-444807/)

how to change HP iPAQ 6515c GERMANY version to ENGLISH VERSION

http://img.photobucket.com/albums/v6...1/untitled.jpg

i wanted to change to english version how do i do that?
please click on the link to see my screen shot

Read the release notice:

Code:

TITLE: HP iPAQ hw6500 Mobile Messenger Series ROM Update
 

VERSION: 1.21

DESCRIPTION: 

This package contains the ROM Update Utility (RUU) and ROM image for the 

following HP iPAQ hw6500 Series Mobile Messengers:
 

- HP iPAQ hw6515 Mobile Messenger

- HP iPAQ hw6510c Mobile Messenger

- HP iPAQ hw6515c Mobile Messenger

- HP iPAQ hw6510d Mobile Messenger

- HP iPAQ hw6515d Mobile Messenger

- HP iPAQ hw6515e Mobile Messenger

- HP iPAQ hw6515f Mobile Messenger
 

NOTE: Confirming the HP iPAQ model ID number before starting to download and 

install this software package helps to prevent system errors. Use either of the 

following two methods to confirm your HP iPAQ model ID:
 

Method 1: Power On the HP iPAQ Mobile Messenger and tap Start, then tap Settings, 

          then tap the System tab, then tap HP Asset Viewer, and then tap the 

          System tab.
 

Method 2: With the HP iPAQ Mobile Messenger Powered Off, remove the battery cover

          and the battery. The model ID number is printed on a sticker that is 

          located under the battery. Be sure to reinsert the battery promptly to 

          avoid data loss.

  

Before proceeding, ensure that this software package supports the model ID 

identified for your HP iPAQ Mobile Messenger.

             

IMPORTANT: The RUU is designed to replace the current ROM image and to erase

           the partnership and all user data and programs on the HP iPAQ Mobile

           Messenger. It is important to read and understand the information in 

           the Readme file included with this update BEFORE installing the software

           package.
 

           Use ActiveSync to synchronize your personal calendar, contacts, e-mail, 

           tasks, and notes data with Microsoft Outlook on a desktop to save this 

           information before performing the ROM update. After completing the ROM

           update, establish a new ActiveSync partnership with the desktop.

           The HP iPAQ Mobile Messenger synchronizes your personal data from 

           Microsoft Outlook. Reinstall any user-installed software programs and 

           additional personal data, if necessary.

          

NOTE: Due to changes in the registry and system files introduced by the new ROM, 

the new ROM will not recognize a backup file that is generated using the previous

ROM.

             

PURPOSE: Recommended

SOFTPAQ NUMBER: sp31952

SUPERSEDES: sp31927, sp31757,sp31947 and sp31948

EFFECTIVE DATE: 26 May 2006

CATEGORY: BIOS 

SSM SUPPORTED: No
 

PRODUCT TYPE(S): 

Handhelds
 

HARDWARE PRODUCT MODEL(S):

HP iPAQ hw6515 Mobile Messenger

HP iPAQ hw6510c Mobile Messenger

HP iPAQ hw6515c Mobile Messenger

HP iPAQ hw6510d Mobile Messenger

HP iPAQ hw6515d Mobile Messenger

HP iPAQ hw6515e Mobile Messenger

HP iPAQ hw6515f Mobile Messenger
 

OPERATING SYSTEM(S): 

Microsoft Windows Mobile 2003 SE - Pocket PC Phone Edition
 

LANGUAGE(S):

English 
 

ENHANCEMENT(S):

- Provides the Global System for Mobile Communication (GSM) Radio Firmware 

  Version 2.12.00.

- Provides GSM Protocol Stack Version R5G.23.00.05.

- Provides Bluetooth Software Version 1.7.0.2900.

- Provides Quick GPS Connection Driver Version 2.03.

- Provides TODAYPANEL Lite Version 2.20.

- Sets Password Authentication Protocol (PAP) as the default value for the General 

  Packet Radio Service (GPRS) Authentication setting.

- Renames secure digital (SD) and mini-SD cards to "Storage Card."
 

FIXES:

- Fixes issue where a step-down in CPU clock speed affects normal phone operation.

- Fixes issue where the GSM Radio resets during an active voice call. 

- Fixes intermittent issue where changing the Standby setting from the TODAYPANEL 

  shortcut in the TODAY page causes the HP iPAQ Mobile Messenger to reset.

- Fixes issue where an HP iPAQ Mobile Messenger with a very low battery state, 

  cycles continuously in boot up sequence when AC power is applied.

- Fixes issue where Global Positioning Satellite (GPS) applications show an 

  inaccurate current position. 

- Fixes intermittent issue where the HP iPAQ Mobile Messenger does not resume from 

  Suspend mode when Bluetooth is enabled.

- Fixes issue where the HP iPAQ Mobile Messenger cannot answer an incoming call 

  during a Bluetooth Dial-Up Networking (DUN) connection.

- Disallows the creation of additional Multimedia Messaging Service (MMS) accounts.

- Fixes issue where an e-mail attachment cannot be saved to an external storage 

  card.
 

PREREQUISITES: 

- Microsoft ActiveSync 3.8 (or later) is required.
 

HOW TO USE:
 

1. Download the SoftPaq .EXE to a directory on your hard drive. 
 

2. Execute the downloaded file and follow the on-screen instructions to unpack

   the ROM Update files to a directory. (NOTE: This directory should not 

   contain any file or folder from any previous ROM Upgrade.) 
 

3. Establish an ActiveSync connection between the HP iPAQ Mobile Messenger and 

   host PC using the USB connection. 
 

4. RUU.exe starts automatically. Follow the on-screen instructions to complete 

   the ROM upgrade. 
 

NOTE: Once the update is complete, the .EXE file downloaded in Step 1 can be 

deleted, if desired. 
 
 

INSTALLATION NOTES:
 

1. During the update, the ROM Update Utility will:

   - Query the HP iPAQ Mobile Messenger for current ROM image information.

   - Validate that the new ROM image is compatible with the HP iPAQ Mobile 

     Messenger.

   - Automatically place the HP iPAQ Mobile Messenger in Flash mode.

   - Update the ROM image on the HP iPAQ Mobile Messenger.
 

2. IMPORTANT: Disable the Standby and Hibernation modes on the host PC. If 

   Standby or Hibernation mode is activated during the upgrade process, a 

   critical error may occur.
 

3. IMPORTANT: Plan enough time to complete the update. The total time to 

   perform this ROM update is estimated at 30 minutes with a USB connection.

        

4. IMPORTANT: Do not interact with the HP iPAQ Mobile Messenger or remove it from

   AC power or the cradle/cable once the status bar is displayed on the host PC and

   on the HP iPAQ Mobile Messenger, showing that the actual update has started.
 

5. If an error message is displayed during the process, follow any available 

   instructions to correct the condition and start the ROM Update Utility 

   again.
 

6. The update process can be performed while connected to a host PC either as 

   a Guest or with an established partnership.
 
 

Copyright (c) 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Download from:
ftp://ftp.compaq.com/pub/softpaq/sp31501-32000/
English is ftp://ftp.compaq.com/pub/softpaq/sp3...00/sp31952.exe

Don´t know if is the most updated ROM, but is english

it still give me that msg, saying "Incorrect Language! Unable to upgrade." how to flash the whole thing into english ....

i need to flash the whole thing into ENGLISH.. i can't read Germany words

Quote:

Originally Posted by Drug_Store (Post 2727184)

Read the release notice:

Code:

TITLE: HP iPAQ hw6500 Mobile Messenger Series ROM Update
 

VERSION: 1.21

DESCRIPTION: 

This package contains the ROM Update Utility (RUU) and ROM image for the 

following HP iPAQ hw6500 Series Mobile Messengers:
 

- HP iPAQ hw6515 Mobile Messenger

- HP iPAQ hw6510c Mobile Messenger

- HP iPAQ hw6515c Mobile Messenger

- HP iPAQ hw6510d Mobile Messenger

- HP iPAQ hw6515d Mobile Messenger

- HP iPAQ hw6515e Mobile Messenger

- HP iPAQ hw6515f Mobile Messenger
 

NOTE: Confirming the HP iPAQ model ID number before starting to download and 

install this software package helps to prevent system errors. Use either of the 

following two methods to confirm your HP iPAQ model ID:
 

Method 1: Power On the HP iPAQ Mobile Messenger and tap Start, then tap Settings, 

          then tap the System tab, then tap HP Asset Viewer, and then tap the 

          System tab.
 

Method 2: With the HP iPAQ Mobile Messenger Powered Off, remove the battery cover

          and the battery. The model ID number is printed on a sticker that is 

          located under the battery. Be sure to reinsert the battery promptly to 

          avoid data loss.

  

Before proceeding, ensure that this software package supports the model ID 

identified for your HP iPAQ Mobile Messenger.

             

IMPORTANT: The RUU is designed to replace the current ROM image and to erase

           the partnership and all user data and programs on the HP iPAQ Mobile

           Messenger. It is important to read and understand the information in 

           the Readme file included with this update BEFORE installing the software

           package.
 

           Use ActiveSync to synchronize your personal calendar, contacts, e-mail, 

           tasks, and notes data with Microsoft Outlook on a desktop to save this 

           information before performing the ROM update. After completing the ROM

           update, establish a new ActiveSync partnership with the desktop.

           The HP iPAQ Mobile Messenger synchronizes your personal data from 

           Microsoft Outlook. Reinstall any user-installed software programs and 

           additional personal data, if necessary.

          

NOTE: Due to changes in the registry and system files introduced by the new ROM, 

the new ROM will not recognize a backup file that is generated using the previous

ROM.

             

PURPOSE: Recommended

SOFTPAQ NUMBER: sp31952

SUPERSEDES: sp31927, sp31757,sp31947 and sp31948

EFFECTIVE DATE: 26 May 2006

CATEGORY: BIOS 

SSM SUPPORTED: No
 

PRODUCT TYPE(S): 

Handhelds
 

HARDWARE PRODUCT MODEL(S):

HP iPAQ hw6515 Mobile Messenger

HP iPAQ hw6510c Mobile Messenger

HP iPAQ hw6515c Mobile Messenger

HP iPAQ hw6510d Mobile Messenger

HP iPAQ hw6515d Mobile Messenger

HP iPAQ hw6515e Mobile Messenger

HP iPAQ hw6515f Mobile Messenger
 

OPERATING SYSTEM(S): 

Microsoft Windows Mobile 2003 SE - Pocket PC Phone Edition
 

LANGUAGE(S):

English 
 

ENHANCEMENT(S):

- Provides the Global System for Mobile Communication (GSM) Radio Firmware 

  Version 2.12.00.

- Provides GSM Protocol Stack Version R5G.23.00.05.

- Provides Bluetooth Software Version 1.7.0.2900.

- Provides Quick GPS Connection Driver Version 2.03.

- Provides TODAYPANEL Lite Version 2.20.

- Sets Password Authentication Protocol (PAP) as the default value for the General 

  Packet Radio Service (GPRS) Authentication setting.

- Renames secure digital (SD) and mini-SD cards to "Storage Card."
 

FIXES:

- Fixes issue where a step-down in CPU clock speed affects normal phone operation.

- Fixes issue where the GSM Radio resets during an active voice call. 

- Fixes intermittent issue where changing the Standby setting from the TODAYPANEL 

  shortcut in the TODAY page causes the HP iPAQ Mobile Messenger to reset.

- Fixes issue where an HP iPAQ Mobile Messenger with a very low battery state, 

  cycles continuously in boot up sequence when AC power is applied.

- Fixes issue where Global Positioning Satellite (GPS) applications show an 

  inaccurate current position. 

- Fixes intermittent issue where the HP iPAQ Mobile Messenger does not resume from 

  Suspend mode when Bluetooth is enabled.

- Fixes issue where the HP iPAQ Mobile Messenger cannot answer an incoming call 

  during a Bluetooth Dial-Up Networking (DUN) connection.

- Disallows the creation of additional Multimedia Messaging Service (MMS) accounts.

- Fixes issue where an e-mail attachment cannot be saved to an external storage 

  card.
 

PREREQUISITES: 

- Microsoft ActiveSync 3.8 (or later) is required.
 

HOW TO USE:
 

1. Download the SoftPaq .EXE to a directory on your hard drive. 
 

2. Execute the downloaded file and follow the on-screen instructions to unpack

   the ROM Update files to a directory. (NOTE: This directory should not 

   contain any file or folder from any previous ROM Upgrade.) 
 

3. Establish an ActiveSync connection between the HP iPAQ Mobile Messenger and 

   host PC using the USB connection. 
 

4. RUU.exe starts automatically. Follow the on-screen instructions to complete 

   the ROM upgrade. 
 

NOTE: Once the update is complete, the .EXE file downloaded in Step 1 can be 

deleted, if desired. 
 
 

INSTALLATION NOTES:
 

1. During the update, the ROM Update Utility will:

   - Query the HP iPAQ Mobile Messenger for current ROM image information.

   - Validate that the new ROM image is compatible with the HP iPAQ Mobile 

     Messenger.

   - Automatically place the HP iPAQ Mobile Messenger in Flash mode.

   - Update the ROM image on the HP iPAQ Mobile Messenger.
 

2. IMPORTANT: Disable the Standby and Hibernation modes on the host PC. If 

   Standby or Hibernation mode is activated during the upgrade process, a 

   critical error may occur.
 

3. IMPORTANT: Plan enough time to complete the update. The total time to 

   perform this ROM update is estimated at 30 minutes with a USB connection.

        

4. IMPORTANT: Do not interact with the HP iPAQ Mobile Messenger or remove it from

   AC power or the cradle/cable once the status bar is displayed on the host PC and

   on the HP iPAQ Mobile Messenger, showing that the actual update has started.
 

5. If an error message is displayed during the process, follow any available 

   instructions to correct the condition and start the ROM Update Utility 

   again.
 

6. The update process can be performed while connected to a host PC either as 

   a Guest or with an established partnership.
 
 

Copyright (c) 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Download from:
ftp://ftp.compaq.com/pub/softpaq/sp31501-32000/
English is ftp://ftp.compaq.com/pub/softpaq/sp3...00/sp31952.exe

Don´t know if is the most updated ROM, but is english

I read this at xda... read it also, might help u.
http://forum.xda-developers.com/show...21&postcount=2

But hey, i didn´t tested this... so read carefully and actually advice u to do some deeper search on XDA Beetles section http://forum.xda-developers.com/forumdisplay.php?f=333