Language DCT3 - GSM-Forum

micka22 · 05-21-2003, 16:25

Hi,

I'd like to put my own language into nokias!
So I start to translate about 1350 line after choosing text chunk export....
After a long hard work, I imported the txt file I had into a nk3310
Now the phone is turning on with my own language but
EVEN AFTER CALCULATING CRC IN THE PPM,
AND UPDATING FAID the phone restart every 30seconds!!!!!

Does anyone can help me? How to Put my national language properly into the phone!

micka22 · 05-22-2003, 09:36

No idea!!!!

GazI · 05-22-2003, 10:29

hi try to fix the checsum and after flashing update faid and make SFR and sw reset with nokia tool

sebman · 05-22-2003, 14:54

hey, what programm are you using?
try PPMEdit, its very good for editing languages,

regards, sebi!

micka22 · 05-23-2003, 08:25

Nokia tool doesn't solve the proble,

I'm using PPM manager cause my PPM edit software is a demo version; does anyone have a PPM edit working ...

05-21-2003, 16:25	#1 (permalink)
micka22 Freak Poster Join Date: May 2003 Location: MADAGASCAR Age: 42 Posts: 280 Member: 28378 Status: Offline Thanks Meter: 3	Language DCT3 Hi, I'd like to put my own language into nokias! So I start to translate about 1350 line after choosing text chunk export.... After a long hard work, I imported the txt file I had into a nk3310 Now the phone is turning on with my own language but EVEN AFTER CALCULATING CRC IN THE PPM, AND UPDATING FAID the phone restart every 30seconds!!!!! Does anyone can help me? How to Put my national language properly into the phone!

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
7 In 1 PS2 Full Set Cable Compatible For Nokia DCT3 For DCT3 Dejan Dongle	IPMART	ipmart WebShop	0	10-23-2008 08:50
Language packages list for all Nokia DCT3/4 phones	SphereGSM	GSM Mobile Links	0	05-25-2003 13:30
change language on dct3	BLIDA	Nokia Legacy Phones ( DCT-1 ,2 ,3 ,L )	3	10-11-2002 20:41
EEPROM repair for Nokia DCT3 phones	Dejan Kaljevic	GSM Mobile Links	80	03-02-2002 18:40
Nokia DCT3 Language Full Flasher. NO LOGS!!!	FreeGSM Team	Main Sales Section	2	10-23-2001 12:29

05-22-2003, 09:36	#2 (permalink)
micka22 Freak Poster Join Date: May 2003 Location: MADAGASCAR Age: 42 Posts: 280 Member: 28378 Status: Offline Thanks Meter: 3	No idea!!!!

05-22-2003, 10:29	#3 (permalink)
GazI No Life Poster Join Date: Jan 2003 Location: KOSOVA Age: 37 Posts: 1,278 Member: 20566 Status: Offline Thanks Meter: 29	hi try to fix the checsum and after flashing update faid and make SFR and sw reset with nokia tool

05-22-2003, 14:54	#4 (permalink)
sebman Junior Member Join Date: May 2003 Location: Constanta/Romania Age: 37 Posts: 35 Member: 29160 Status: Offline Thanks Meter: 0	hey, what programm are you using? try PPMEdit, its very good for editing languages, regards, sebi!

05-23-2003, 08:25	#5 (permalink)
micka22 Freak Poster Join Date: May 2003 Location: MADAGASCAR Age: 42 Posts: 280 Member: 28378 Status: Offline Thanks Meter: 3	Nokia tool doesn't solve the proble, I'm using PPM manager cause my PPM edit software is a demo version; does anyone have a PPM edit working ...