Polish dictionary...question - GSM-Forum

fingusio · 03-26-2010, 17:41

For my fun

friend download flash from chinesse Nokia N95 8GB i select flash, load Polish_Alcatel-C701.dict then press Apply and only 38% was translated.

file name: Kopia H526_05C_PCB01_GPRS_MT6226_S01.P02_SP_SSD_NB0_1_2_ 0TMC1_26B__fullflash_20100326-153031.B0M.bin

I always must translate it for each phone? or i can translate once ? On which i must see in name of file...MT6226_S01.P02_SP_SSD_NB0?

When have other phone example chinese iPhone also must translate? or how its work

br,
fingusio

gadzetxp · 03-28-2010, 20:41

You have to create their own dictionary. How do you make 30 phone calls, you will have about 25 thousand words, and then will go out 98% of the translated words and not 38%.
Takie życie nie ma lekko.

s.Mobi · 04-03-2010, 20:46

Quote:

I always must translate it for each phone? or i can translate once ?

You can translate once and save as dictionary, then use it for other Phones, time-to-time add into your dictionary new frases.

03-26-2010, 17:41	#1 (permalink)
fingusio No Life Poster Join Date: Oct 2002 Posts: 2,367 Member: 16927 Status: Offline Thanks Meter: 134	Polish dictionary...question For my fun friend download flash from chinesse Nokia N95 8GB i select flash, load Polish_Alcatel-C701.dict then press Apply and only 38% was translated. file name: Kopia H526_05C_PCB01_GPRS_MT6226_S01.P02_SP_SSD_NB0_1_2_ 0TMC1_26B__fullflash_20100326-153031.B0M.bin I always must translate it for each phone? or i can translate once ? On which i must see in name of file...MT6226_S01.P02_SP_SSD_NB0? When have other phone example chinese iPhone also must translate? or how its work br, fingusio

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Question regarding credits [ANSWERED]	ravikumar.boddu	PolarBox 3	3	03-29-2010 15:19
question about superdongle data of n-95 8gb	compue	Universalbox	2	03-29-2010 15:16
One Question About Cruiser,pls	Gubby_J	Cruiser Suite	2	03-29-2010 12:46
I need Dictionary English Polish	bielak	Nokia Multimedia	0	10-03-2007 20:51
Question about V3x and Polish language.	fingusio	Smart-Clip	8	01-26-2006 00:11

03-28-2010, 20:41	#2 (permalink)
gadzetxp Freak Poster Join Date: Jan 2005 Age: 48 Posts: 136 Member: 110088 Status: Offline Thanks Meter: 29	You have to create their own dictionary. How do you make 30 phone calls, you will have about 25 thousand words, and then will go out 98% of the translated words and not 38%. Takie życie nie ma lekko.