Language editor for Siemens phones. - Page 2 - GSM-Forum

Skylord · 01-03-2003, 21:57

Quote:

Originally posted by Salami1_1
too bad my russian is not very up to date
can you pls make english version to??
WBR
Salami1_1

It's on english... Only doc for it is on russian but it possibly to understand the programm without it. It has only 2 buttons. ;-)

bcool · 01-03-2003, 23:17

could u post direct link to the soft??

i think ur site is very good with nice stuff, but its also very dificult because not many of us can understand russian (i think its russian) language.

maybe, just maybe, u could try to put it in english (just an idea)

rizapn · 01-04-2003, 00:41

...original message deleted by me...

RizaPN
ps:
- SkyLord, I did download and try your s/w just 5 minutes ago. It can be a very good trigger (congratulations) ! How about decompiling T9 structure? How far are you? I am in the "second-table"...

bcool · 01-04-2003, 00:55

share de idea ?? LOL

i already told it: make that site (nice site ) in english so it would be more acessible to all users

bcool · 01-04-2003, 01:02

i dont think u understood my posts, man

there was nothing else to share when u asked me to share the idea, coz i had already told it, thats why i "LOL"

chipi · 01-04-2003, 01:08

THK. Skylord

This is one of the best tools for Siemens the one that I have used.
A great work.
But I have a doubt?
When I correct the file, me some different values appear like these in the text:
Example-
String 2750, "<95>Hotkey <A4><05><95><0D>set to:"
<A4><05><95><0D> they are correct?
I must eliminate them and to leave the text without them?
Example-
String 2750, "<95>Hotkey set to:"

rizapn · 01-04-2003, 01:08

bcool:
OK. There was a small miss-understanding.
*) My "share the idea" word is about sharing Siemens Language format algorithm, not for others...
*) So, could we delete those useless conversation from this forum to minimize anyone else bandwidth ? (I did delete them)

Chipi:
That software is not mine. It is SkyLord's... write thank's to him for his effort...

RizaPN

lawrence · 01-04-2003, 05:47

the link for this s/w
http://www.o45m.ru/program/siemens_lang_editor.rar
am i right?

and many thanks to Skylord!!

lawrence · 01-04-2003, 05:49

@Skylord
will this s/w works on slck version?

lawrence · 01-04-2003, 06:04

@Skylord,rizapn
could u make Siemens Language Editor 1.0 / Siemens Flash Modifier v0.89 to support chinese version firmware(Lang. Pack 8)?

THANKS!

VsH-GsM · 01-04-2003, 08:59

@rizapn
Keep up your Solution and dont share it

@SkyLord
excellent!!!!!!!! really excellent....

bluegatar · 01-04-2003, 09:27

Sorry, there isn't english doc for now...
If anyone wants to write it - you are welcome! ;-)

Siemens Language Editor 1.0

Èòàê, æåëàíèÿ ìíîãèõ ïîêîëåíè?ñèìåíñîâîäîâ ïî ðåäàêòèðîâàíèþ
òåêñòîâû?ðåñóðñîâ òåëåôîíà, ïðîù?ãîâî? - ëåíãïàêî?- ïîäîøë??êîíö?
;-) Ïåðå?âàìè - íåáîëüøàÿ ïðîãðàììêà, êîòîðàÿ ñäåëàå?ñå?ïðîöåñ?ëåãêèì
?áåçïðîáëåìíû? Âû ñìîæåò?çàìåíèòü íàçâàí? ïóíêòî?ìåíþ, ïîìå?òü
õåëï èë?âîîáùå ñîçäàò?íîâû?ÿçû?èíòåðôåéñà, íå ïðåäóñìîòðåííû?
Ñèìåíñîì. Äëÿ íà÷àëà, ñòàíäàðòíû?ïðåóâåäîìëåí?:

Ïðåóâåäîìëåíèå äëÿ âñåõ:
?íèêîèì îáðàçî?íå îòâå÷à?íà ïîñëåäñòâèÿ ïðèìåíåí? ýòîé ïðîãðàìì?
Îí?ïîñòàâ?åò? ?ñîîòâåòñòâèè ?ïðèíöèïî?"AS IS" ("êà?åñòü") ?âû
èñïîëüçóåò?åå èñêëþ÷èòåëüí?íà ñâîé ñòðà??ðèñê.
Åñëè áóäó?êàêè?òî âîïðîñ?- ïèøèòå. Îòâå÷ó ïî ìåðå âîçìîæíîñò?

Ïðåóâåäîìëåí?äëÿ ÷àéíèêîâ ?ëàìåðî?
Íå èñïîëüçóéò?ýò?ïðîãðàìì? Åñëè âû òî÷í?íå çíàåòå, çà÷å?ýò?âà?
íóæí?- äàæå íå çàïóñêàéòå åå! ?ÍÅ ÁÓÄÓ îòâå÷àòü íà âàøè ÒÓÏÛ?
ïèñüìà ?ÒÓÏÛÌÈ âîïðîñàì? Âû ìå? óæ?çàäîëáàë? èçâèíèòå çà
âûðàæåíè? Ó÷èòåñ?ÄÓÌÀÒÜ, ?íå òîëüêî ñïðàøèâàòü. Ïîâåðüòå - ýòèì âû
èçáàâèòå ?ñå?, ?îêðóæàþùèõ ëþäå?îò ìíîãèõ ïðîáëå?

Äëÿ íà÷àëà íåìíîã?òåîðèè... ?òåëåôîíà?Siemens íà÷èíàÿ ?ìîäåëå??5 (?
ìîæå??ðàíüøå - íå ñìîòðå? èñïîëüçóåò? îäíà ?òà æå ñèñòåì?âûâîäà
òåêñòîâû?ñîîáùåíè? âñ?ïðîöåäóð?òåëåôîíà, êðîì?ñàìû?
íèçêîóðîâíåâûõ çàïðàøèâàþ?òðåáóåìî?ñîîáùåíè?ïî íîìåðó ?
îáðàáàòûâàþò åã??ñòàíäàðòíî?ïî?äê?äëÿ âûâîäà íà ýêðà??ñîîòâåòñòâèè
?âíóòðåííèì?êîäîâûìè òàáëèöàì???? ×àñò?ñîîáùåíè?(òèïà íàçâàíèé
îïåðàòîðîâ, íàçâàíèé ÿçûêî?ââîä? ñëóæåáíû?ñîîáùåíè?òèïà "Wrong
Software" ???) çàøèòî ïðÿìî ?ïðîøèâêó, ?÷àñò?õðàíèò? ?ïðåñëîâóòî?
ëåíãïàêå, êîòîðû?ëåãê??íåïðèíóæäåíí?ìîæí?çàìåíèòü, ?? ëåæè?îí
îòäåëüíû?êóñêîì ?îïðåäåëåííîì ìåñò? ?? ñîîáùåíè??ëåíãïàêå
äîñòàòî÷íî ìíîã?(õî? ?íå âñ?èç íè?èñïîëüçóþò?), äëÿ áîëå?ýêîíîìíîãî
åã?õðàíåí? îí àðõèâèðóåò? (äîñòàòî÷íî ïðèìèòèâíî, íî òó?ãëàâíî?
÷òîá?òåëåôî?áûñòðî äîñòàâàë èç íåãî ñîîáùåíèÿ - êñòàòè, êðèê??òî? ÷ò?
ïð?èñïîëüçîâàíè?íåàíãëèéñêîã?ÿçûêà òåëåôîíà ðàáîòàåò ìåäëåíåå -
òîëüêî ìè? ïðîöåäóð?ïî èçâëå÷åíèþ ñîîáùåíè?îäíà ?òà æå), ÷ò?âìåñòå ?
äðóãèì?"ôåíå÷êàì? äåëàåò íåâîçìîæíû?ïîíèìàíè?åã?ôîðìàò?áå?
äèçàññåìáëèðîâàí? ïðîøèâêè. Íî çàòî ?äèçàññåìáëèðîâàíèå?âñ?
ïîíèìàåò? äîñòàòî÷íî ëåãê??ïðîñòî. ;-) ?íå áóäó îïèñûâàò?ñà?ôîðìàò -
ýò?çàéìåò ñëèøêî?ìíîã?âðåìåí??ñîâåðøåííî íåèíòåðåñí?îáû÷íû?
ëþ?? Åñëè êîìó íàäî - ìûëüòå. Äîãîâîðèìñÿ...
?òåïåðü ?ñóòè ïðîãðàìì? Ñóòü ?ñëåäóþùå? îí?áåðå?ôàéë ôóëëôëåø?
òåëåôîíà ?ðàñïàêîâûâàå?åã?ëåíãïà??îáû÷íû?òåêñòîâû?ôàéë ?
êîäèðîâê?Unicode (÷òîá?ïîääåðæèâàòü ìíîã?çû÷íîñòü). Ñîîòâåòñòâåííî,
îí?æå áåðå?òàêî?òåêñòîâû?ôàéë ?çàïàêîâûâàåò åã?îáðàòí??ôóëëôëåø.
Òó? êñòàòè, êðîåòñÿ ïåðâ? âîçìîæíàÿ ïðîáëåìà: ìí?ËÅÍÈÂÎ ïèñÀòü
íîðìàëüíûé àëãîðèòì àðõèâàöè? ?ÍÈÊÎÃÄ?ýòèì çàíèìàëñÿ ?ìí?
ñîâåðøåííî íå èíòåðåñí?êîðïåò?íà?ñîõðàíåíèå?ëèøíèõ áàéòîâ. Òî åñòü,
íåìíîã?ÿ âñ?ýò?äåëî îïòèìèçèðó? íî ôàêò ?ñëåäóþùå? íà äàííûé
ìîìåíò âûõîäíîé ëåíãïà?îáû÷íî êèëî?ýòàê íà 30 áîëüøå èçíà÷àëüíîãî ?
ñèëó ìîåé êðèâîðóêîñòè. ?ïðèíöèïå, ýò?íå äîëæíî ñîçäàâàò?íèêàêè?
ïðîáëå? ?? ?òåëåôîíå äîñòàòî÷íî ìåñò?.. Íî ìàëî ëè. ?ïðèíöèïå, âû
òîãä?ìîæåòå ïðîñòî óäàëèò?êàêî?íèáóäü íåíóæíûé ÿçû?
ïîäêîððåêòèðîâàâ ñîîòâåòñòâóþùè?îáðàçî?âõîäíî?òåêñòîâû?ôàéë... ?
ñëó÷àå íåõâàòêè ìåñò?ïðîãðàìì?(ïî èäåå) âûâîäè?ñîîáùåíè? Êîðî÷å, âî?
òà?
Íåïîñðåäñòâåíí?èñïîëüçîâàíè?ïðîãðàìì? äóìà? íå ïðåäñòàâ?åò òðóä?-
ðàçáåðåòåñ?çà 5 ìèíó? Õîòåëîñü áû ïî-ïîäðîáíå?îñòàíîâèòñÿ íà âûõîäíîì
òåêñòîâî?ôàéë? Îí èìåå?ðàñøèðåíèå .lgp ?îòêðûâàò?åã?íàäî ?ëþáî?
òåêñòîâî?ðåäàêòîð?ïîääåðæèâàþùèì Unicode. Íàïðèìåð ?MsWord. ;-)
Ñòðóêòóð?åã?ïî?òí? êà?òîëüêî âû íà íåãî âçãëÿíåòå. Ôèøê??
ñëåäóþùå?
?öå??ïîääåðæê?"ìíîã?çûêîâîñò?, íî ?ó÷åòîì æåëàíèÿ ñýêîíîìèòü
ìåñò? òåëåôî?õðàíèò ñòðî÷ê??îäíîáàéòíî?ôîðìàò? ïåðåêëþ÷? ïî õîäó
äåëà êîäîâó?ñòðàíèöó. Êàæä? êîäîâàÿ ñòðàíèöà - 127 ñèìâîëîâ (ïîëîâèíà
ASCII), âñ?ñèìâîë?èìåþùè?êîäû âûøå - ñëóæåáíû? Îí?ëèáî
ïåðåêëþ÷àþ?òåêóùó?êîäîâó?ñòðàíèöó (íàïðèìåð, 95h - àíãëèéñêèé, 9Bh -
êèðèëëèö????), ëèáî äåëàþò ÷ò?íèáóäü äðóãîå (íàïðèìåð, A4h -
ïîñìîòðèòå ãä???êàêè?ñèòóàö??îí âñòðå÷àåòñÿ ?ïîéìåò?. Êîäîâû?
ñòðàíèöû ïðèâÿçàíû ?Unicode ?îáîçíà÷àþò áàçó ?íå? îò êîòîðî?áåðó?
îòñ÷åò òåêóùè?çíà÷åí? áóêâ. Ïîñìîòðèòå ini-ôàéë ïðîãðàìì?- óâèäèò?
Åñòü îñîáåííû?êîäîâû?ñòðàíèöû ñî ñâîè?èíäèâèäóàëüíûì çíà÷åíèå?
Íàïðèìåð, 91h - ñòðàíèöà òåëåôîíà "ïî óìîë÷àíè?. ?íå?ïðèñóòñòâóþò
àíãëèéñêèå ñèìâîë??íåêîòîðû?äðóãèå... Ìí?áûëî ëåíèâî ðàñøèðÿòü äëÿ
åå ïîëíîöåííî?ïîääåðæê?ini-ôàéë ?ïèñàòü äîïîëíèòåëüíûé êî?.. ?òà?
ñîéäåò. ;-) Òå?áîëå? ÷ò?îí??íå îñîáåííî íóæí? ?âî?íàïðèìåð 93h
ñòðàíèöà ññûëàåòñÿ íà âñÿêè?ìàëåíüêè?êàðòèíêè, êîòîðû?ìîæí?âñòàâëÿòü
?òåêñ?
?îáùå? òà?åñòü ?÷å?ðàçáèðàòüñÿ ?÷ò?èçó÷àò?- çàéìèòåñ? ?êîãî åñòü
âðåìÿ ?æåëàíè? ;-) Ãëàâíî?òî, ÷ò??âûõîäíîì òåêñòîâî?ôàéë?âñ?
ñëóæåáíû?ñèìâîë?(?òàêæ?òå, ÷ò?ìåíüøå 32h) çàïèñàíû ?âèäå <95> ?ïð?
ðåäàêòèðîâàíèè ÿ íàñò?òåëüíî íå ðåêîìåíäóþ èõ òðîãàò? Òîëüêî åñëè âû
ñîâåðøåííî òî÷í?çíàåòå, ÷ò?õîòèòå ñäåëàò? ?ñàìî?ïðîãðàìì?åñòü
ñïåöèàëüíàÿ ãàëî÷ê? ñíÿ?êîòîðó?ìîæí?÷óòü óìåíüøèò?êîëè÷åñòâî
ÿçûêîâû?ñèãíàòóð (ñîâñåì ÷óòü-÷óòü) ?âûõîäíîì òåêñòîâî?ôàéë?- ìîæåòå
èñïîëüçîâàòü ýò? åñëè îí?âà?òà?ìåøàþò?.
Íó âî? ?îáùå?òî, ?âñ?îñíîâíîå îïèñàíèå. Òåïåðü òîëüêî íåñêîëüê?
íþàíñî?
1) Äëÿ ðàáîòû ïðîãðàìì?íåîáõîäè?ini-ôàéë, ?êîòîðî?çàïèñàíû
íàñòðîéê?ðàçíûõ òåëåôîíî?(?òàáëèö?ïåðåêîäèðîâê?ÿçûêîâû?ñèãíàòóð).
Íóæí?ýò?ïîòîìó, ÷ò?õîòü àëãîðèòì àðõèâèðîâàíèÿ âåçä??îäèíàêîâûé, íî
çàãîëîâê?ëåíãïàêî?íåìíîã?ðàçíûå. Òà?÷ò? ?ïðèíöèïå, ìîæí?äîáàâëÿòü
íîâû?òåëåôîíû ïðîñòû?äîáàâëåíèå?ñîîòâåòñòâóþùå?ñòðî÷ê??êîíôèã.
2) Ïðîãðàìì?ïðîòåñòèðîâàíà íà òåëåôîíà??5/?5/M50. Íà àíãëèéñêèõ ?
ðóññêè?ëååíãïàêàõ. ?ìå? âñ?ðàáîòàëî íîðìàëüí?
3) Âñ?ðàáîòû ïðîèçâîäèò?íà?êîïèåé ôóëëôëåø? Ìàëî ëè ÷ò?ìîæå?
ñëó÷èòüñÿ... Ïîñë?èçìåíåíèÿ ëåíãïàêà íàäî ïîïðàâèò?êîíòðîëüíó?ñóìì?
ôëåø? Ýò?äåëàåò? ëèáî ñîîòâåòñòâóþùå?ïðîãðàììîé, ëèáî èñïðàâëåíèåì
íåñêîëüêèõ áàéò ?ôóëëôëåø? Èùèò??èíåò?

Íó âî? âðîä?âñ?ñêàçàë. Ïî êðàéíå?ìåðå ñåé÷àñ íè÷åãî íå âñïîìí?
;-) Íàäåþñ?ñèÿ ñîôòèí?áóäå?êîìó-íèáóäü ïîëåçí? Õî÷ó ïåðåäàòü ñâîþ
ãëóáî÷àéøè?ðåñïåêòû âñåì, êò?áûëè ïåðâûì?þçåðàì?ýòîé ïðîãðàìì?- áîëüøî?
ñïàñèá? :-) Òàêæ?ïðèâåò??ãðèòèíãñ?âñ?ìîèì äðóç???çíàêîìûì ?
çàðàíå?áëàãîäàð?òå? êò?ðàçìåñòè?ýò?ñêðîìíóþ ïðîã??ñå? íà
ñàéò? :-))))
Áàãðåïîðòû ?ðàöèîíàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ ïðèñûëàéòå íà ìûëî. Óñïåõî? :-)))

(c) Copyright Skylord, 2003.
[email protected]

bluegatar · 01-04-2003, 09:49

; PhoneType keyword description.
; PhoneType
; <profile_name>
; <BaseAdress> - offset for langpack in fullflash (hex).
; <Size> - size of langpack in bytes (hex).
; <ParaNumOfs> - rel. offset to word with number of paragraphs used (hex).
; <Table1OfsOfs> - rel. offset to word with first language table offset (hex).
; <LgInfoOfsOfs> - rel. offset to word with languages info table offset (hex).
; <Table2OfsOfs> - rel. offset to word with second language table offset (hex).
; <AllLangNumOfs> - rel. offset to word with number of all languages stored in langpack (hex).
; <FirstLangNumOfs> - rel. offset to word with number of the first language stored in langpack (hex).
; <LgIndexOfsOfs> - rel. offset to word with all messages index offset (hex).
; <LgIdOfs> - rel. offset to 16 byte langpack description (hex).
; <MaxMsgIdOfs> - rel. offset to word with maximum message number (hex).
; <ParaTableOfs> - rel. offset to the table of paragraphs used (hex).
; <AllLangsInTable> - number of languages supported by this langpack (dec).
; <MaxMsgId> - number of maximum messages in this langpack (dec).
; <CheckTypeOfs> - offset in the fullflash to identify the phonetype (hex).
; <CheckType_2bytes> - 2 bytes to check on the previous offset (hex).
;
; You must specify MaxMsgId when there isn't this number in langpack - like in x35.
; In this case left MaxMsgIdOfs blank (set 0).
; Use CheckType* when several phone's fullflashes have base on the same
; adress - like x35.
;
;
; "Trans" keyword simply defines substitutions for phone's language signatures -
; the first parameter is the signature itself and the second - is the value which
; will be added to the value of the letter in message to form the plain Unicode string.
;

PhoneType SME45_new, F0000, 50000,6,8,a,c,e,10,12,16,2a,3c,30,0,0,0
PhoneType SL45i_52, 4E4000, 1C000,6,8,a,c,e,10,12,16,2a,3c,24,0,0,0
PhoneType C45_35, 2C0000, 40000,6,8,a,c,e,10,12,16,2a,3c,30,0,0,0
PhoneType M50_14&17, 580000, 40000,6,8,a,c,e,10,12,16,2a,3c,33,0,0,0
PhoneType C35_24, 390000, 3BC00,6,8,a,0,c,e,10,14,0,2a,25,1444,7ff70,4333
PhoneType S35_18, 390000, 30000,6,8,a,0,c,e,10,14,0,2a,25,1668,7ff70,5333

Trans 95, 0
Trans 96, 80
Trans 97, 100
Trans 98, 180
Trans 99, 300
Trans 9A, 380
Trans 9B, 400
Trans A0, 600

rizapn · 01-04-2003, 15:04

@VsH-GsM: hehehe...

bedjo · 01-04-2003, 16:10

is posible to edit lang.pack c55?

01-04-2003, 00:41	#18 (permalink)
rizapn No Life Poster Join Date: Mar 2002 Location: -[r0]- Age: 53 Posts: 834 Member: 9891 Status: Offline Thanks Meter: 2	...original message deleted by me... RizaPN ps: - SkyLord, I did download and try your s/w just 5 minutes ago. It can be a very good trigger (congratulations) ! How about decompiling T9 structure? How far are you? I am in the "second-table"... Last edited by rizapn; 01-04-2003 at 01:15.

01-04-2003, 01:08	#21 (permalink)
chipi Junior Member Join Date: Jun 2000 Location: Spain Posts: 36 Member: 1640 Status: Offline Thanks Meter: 0	THK. Skylord This is one of the best tools for Siemens the one that I have used. A great work. But I have a doubt? When I correct the file, me some different values appear like these in the text: Example- String 2750, "<95>Hotkey <A4><05><95><0D>set to:" <A4><05><95><0D> they are correct? I must eliminate them and to leave the text without them? Example- String 2750, "<95>Hotkey set to:" Last edited by chipi; 01-04-2003 at 01:45.

01-04-2003, 01:08	#22 (permalink)
rizapn No Life Poster Join Date: Mar 2002 Location: -[r0]- Age: 53 Posts: 834 Member: 9891 Status: Offline Thanks Meter: 2	bcool: OK. There was a small miss-understanding. ) My "share the idea" word is about sharing Siemens Language format algorithm, not for others... ) So, could we delete those useless conversation from this forum to minimize anyone else bandwidth ? (I did delete them) Chipi: *That software is not mine. It is SkyLord's... write thank's to him for his effort... RizaPN Last edited by rizapn; 01-04-2003 at 01:18.*

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
24-11-2007 Long time waiting update. language pack editor for Chinese phones released	GSMtricks	Multi-Box	12	01-05-2008 16:15
24-11-2007 Long time waiting update. language pack editor for Chinese phones released	GSMtricks	Chinese Cocktail	28	11-26-2007 21:31
Language Editor For Infinity	alfin5557	Infinity-Box	2	11-25-2007 08:47
24-11-2007 Long time waiting update. language pack editor for Chinese phones released	GSMtricks	Multi-box LITE	0	11-24-2007 13:08
Siemens Language Editor for SL55 v16	ombuttsman	E-Gold Based Phones	8	01-14-2005 13:56

01-03-2003, 23:17	#17 (permalink)
bcool No Life Poster Join Date: Sep 2001 Location: portugal Posts: 774 Member: 6265 Status: Offline Thanks Meter: 0	could u post direct link to the soft?? i think ur site is very good with nice stuff, but its also very dificult because not many of us can understand russian (i think its russian) language. maybe, just maybe, u could try to put it in english (just an idea)

01-04-2003, 00:55	#19 (permalink)
bcool No Life Poster Join Date: Sep 2001 Location: portugal Posts: 774 Member: 6265 Status: Offline Thanks Meter: 0	share de idea ?? LOL i already told it: make that site (nice site ) in english so it would be more acessible to all users

01-04-2003, 01:02	#20 (permalink)
bcool No Life Poster Join Date: Sep 2001 Location: portugal Posts: 774 Member: 6265 Status: Offline Thanks Meter: 0	i dont think u understood my posts, man there was nothing else to share when u asked me to share the idea, coz i had already told it, thats why i "LOL"

01-04-2003, 05:47	#23 (permalink)
lawrence Freak Poster Join Date: Aug 2002 Posts: 487 Member: 14340 Status: Offline Thanks Meter: 0	the link for this s/w http://www.o45m.ru/program/siemens_lang_editor.rar am i right? and many thanks to Skylord!!

01-04-2003, 05:49	#24 (permalink)
lawrence Freak Poster Join Date: Aug 2002 Posts: 487 Member: 14340 Status: Offline Thanks Meter: 0	@Skylord will this s/w works on slck version?

01-04-2003, 06:04	#25 (permalink)
lawrence Freak Poster Join Date: Aug 2002 Posts: 487 Member: 14340 Status: Offline Thanks Meter: 0	@Skylord,rizapn could u make Siemens Language Editor 1.0 / Siemens Flash Modifier v0.89 to support chinese version firmware(Lang. Pack 8)? THANKS!

01-04-2003, 08:59	#26 (permalink)
VsH-GsM Banned Join Date: Nov 2001 Location: IRAN Age: 38 Posts: 3,679 Member: 7444 Status: Offline Sonork: 100.99999 Thanks Meter: 10,013	@rizapn Keep up your Solution and dont share it @SkyLord excellent!!!!!!!! really excellent....

01-04-2003, 09:27	#27 (permalink)
bluegatar Freak Poster Join Date: Nov 2002 Age: 43 Posts: 190 Member: 18147 Status: Offline Thanks Meter: 0	Sorry, there isn't english doc for now... If anyone wants to write it - you are welcome! ;-) Siemens Language Editor 1.0 Èòàê, æåëàíèÿ ìíîãèõ ïîêîëåíè?ñèìåíñîâîäîâ ïî ðåäàêòèðîâàíèþ òåêñòîâû?ðåñóðñîâ òåëåôîíà, ïðîù?ãîâî? - ëåíãïàêî?- ïîäîøë??êîíö? ;-) Ïåðå?âàìè - íåáîëüøàÿ ïðîãðàììêà, êîòîðàÿ ñäåëàå?ñå?ïðîöåñ?ëåãêèì ?áåçïðîáëåìíû? Âû ñìîæåò?çàìåíèòü íàçâàí? ïóíêòî?ìåíþ, ïîìå?òü õåëï èë?âîîáùå ñîçäàò?íîâû?ÿçû?èíòåðôåéñà, íå ïðåäóñìîòðåííû? Ñèìåíñîì. Äëÿ íà÷àëà, ñòàíäàðòíû?ïðåóâåäîìëåí?: Ïðåóâåäîìëåíèå äëÿ âñåõ: ?íèêîèì îáðàçî?íå îòâå÷à?íà ïîñëåäñòâèÿ ïðèìåíåí? ýòîé ïðîãðàìì? Îí?ïîñòàâ?åò? ?ñîîòâåòñòâèè ?ïðèíöèïî?"AS IS" ("êà?åñòü") ?âû èñïîëüçóåò?åå èñêëþ÷èòåëüí?íà ñâîé ñòðà??ðèñê. Åñëè áóäó?êàêè?òî âîïðîñ?- ïèøèòå. Îòâå÷ó ïî ìåðå âîçìîæíîñò? Ïðåóâåäîìëåí?äëÿ ÷àéíèêîâ ?ëàìåðî? Íå èñïîëüçóéò?ýò?ïðîãðàìì? Åñëè âû òî÷í?íå çíàåòå, çà÷å?ýò?âà? íóæí?- äàæå íå çàïóñêàéòå åå! ?ÍÅ ÁÓÄÓ îòâå÷àòü íà âàøè ÒÓÏÛ? ïèñüìà ?ÒÓÏÛÌÈ âîïðîñàì? Âû ìå? óæ?çàäîëáàë? èçâèíèòå çà âûðàæåíè? Ó÷èòåñ?ÄÓÌÀÒÜ, ?íå òîëüêî ñïðàøèâàòü. Ïîâåðüòå - ýòèì âû èçáàâèòå ?ñå?, ?îêðóæàþùèõ ëþäå?îò ìíîãèõ ïðîáëå? Äëÿ íà÷àëà íåìíîã?òåîðèè... ?òåëåôîíà?Siemens íà÷èíàÿ ?ìîäåëå??5 (? ìîæå??ðàíüøå - íå ñìîòðå? èñïîëüçóåò? îäíà ?òà æå ñèñòåì?âûâîäà òåêñòîâû?ñîîáùåíè? âñ?ïðîöåäóð?òåëåôîíà, êðîì?ñàìû? íèçêîóðîâíåâûõ çàïðàøèâàþ?òðåáóåìî?ñîîáùåíè?ïî íîìåðó ? îáðàáàòûâàþò åã??ñòàíäàðòíî?ïî?äê?äëÿ âûâîäà íà ýêðà??ñîîòâåòñòâèè ?âíóòðåííèì?êîäîâûìè òàáëèöàì???? ×àñò?ñîîáùåíè?(òèïà íàçâàíèé îïåðàòîðîâ, íàçâàíèé ÿçûêî?ââîä? ñëóæåáíû?ñîîáùåíè?òèïà "Wrong Software" ???) çàøèòî ïðÿìî ?ïðîøèâêó, ?÷àñò?õðàíèò? ?ïðåñëîâóòî? ëåíãïàêå, êîòîðû?ëåãê??íåïðèíóæäåíí?ìîæí?çàìåíèòü, ?? ëåæè?îí îòäåëüíû?êóñêîì ?îïðåäåëåííîì ìåñò? ?? ñîîáùåíè??ëåíãïàêå äîñòàòî÷íî ìíîã?(õî? ?íå âñ?èç íè?èñïîëüçóþò?), äëÿ áîëå?ýêîíîìíîãî åã?õðàíåí? îí àðõèâèðóåò? (äîñòàòî÷íî ïðèìèòèâíî, íî òó?ãëàâíî? ÷òîá?òåëåôî?áûñòðî äîñòàâàë èç íåãî ñîîáùåíèÿ - êñòàòè, êðèê??òî? ÷ò? ïð?èñïîëüçîâàíè?íåàíãëèéñêîã?ÿçûêà òåëåôîíà ðàáîòàåò ìåäëåíåå - òîëüêî ìè? ïðîöåäóð?ïî èçâëå÷åíèþ ñîîáùåíè?îäíà ?òà æå), ÷ò?âìåñòå ? äðóãèì?"ôåíå÷êàì? äåëàåò íåâîçìîæíû?ïîíèìàíè?åã?ôîðìàò?áå? äèçàññåìáëèðîâàí? ïðîøèâêè. Íî çàòî ?äèçàññåìáëèðîâàíèå?âñ? ïîíèìàåò? äîñòàòî÷íî ëåãê??ïðîñòî. ;-) ?íå áóäó îïèñûâàò?ñà?ôîðìàò - ýò?çàéìåò ñëèøêî?ìíîã?âðåìåí??ñîâåðøåííî íåèíòåðåñí?îáû÷íû? ëþ?? Åñëè êîìó íàäî - ìûëüòå. Äîãîâîðèìñÿ... ?òåïåðü ?ñóòè ïðîãðàìì? Ñóòü ?ñëåäóþùå? îí?áåðå?ôàéë ôóëëôëåø? òåëåôîíà ?ðàñïàêîâûâàå?åã?ëåíãïà??îáû÷íû?òåêñòîâû?ôàéë ? êîäèðîâê?Unicode (÷òîá?ïîääåðæèâàòü ìíîã?çû÷íîñòü). Ñîîòâåòñòâåííî, îí?æå áåðå?òàêî?òåêñòîâû?ôàéë ?çàïàêîâûâàåò åã?îáðàòí??ôóëëôëåø. Òó? êñòàòè, êðîåòñÿ ïåðâ? âîçìîæíàÿ ïðîáëåìà: ìí?ËÅÍÈÂÎ ïèñÀòü íîðìàëüíûé àëãîðèòì àðõèâàöè? ?ÍÈÊÎÃÄ?ýòèì çàíèìàëñÿ ?ìí? ñîâåðøåííî íå èíòåðåñí?êîðïåò?íà?ñîõðàíåíèå?ëèøíèõ áàéòîâ. Òî åñòü, íåìíîã?ÿ âñ?ýò?äåëî îïòèìèçèðó? íî ôàêò ?ñëåäóþùå? íà äàííûé ìîìåíò âûõîäíîé ëåíãïà?îáû÷íî êèëî?ýòàê íà 30 áîëüøå èçíà÷àëüíîãî ? ñèëó ìîåé êðèâîðóêîñòè. ?ïðèíöèïå, ýò?íå äîëæíî ñîçäàâàò?íèêàêè? ïðîáëå? ?? ?òåëåôîíå äîñòàòî÷íî ìåñò?.. Íî ìàëî ëè. ?ïðèíöèïå, âû òîãä?ìîæåòå ïðîñòî óäàëèò?êàêî?íèáóäü íåíóæíûé ÿçû? ïîäêîððåêòèðîâàâ ñîîòâåòñòâóþùè?îáðàçî?âõîäíî?òåêñòîâû?ôàéë... ? ñëó÷àå íåõâàòêè ìåñò?ïðîãðàìì?(ïî èäåå) âûâîäè?ñîîáùåíè? Êîðî÷å, âî? òà? Íåïîñðåäñòâåíí?èñïîëüçîâàíè?ïðîãðàìì? äóìà? íå ïðåäñòàâ?åò òðóä?- ðàçáåðåòåñ?çà 5 ìèíó? Õîòåëîñü áû ïî-ïîäðîáíå?îñòàíîâèòñÿ íà âûõîäíîì òåêñòîâî?ôàéë? Îí èìåå?ðàñøèðåíèå .lgp ?îòêðûâàò?åã?íàäî ?ëþáî? òåêñòîâî?ðåäàêòîð?ïîääåðæèâàþùèì Unicode. Íàïðèìåð ?MsWord. ;-) Ñòðóêòóð?åã?ïî?òí? êà?òîëüêî âû íà íåãî âçãëÿíåòå. Ôèøê?? ñëåäóþùå? ?öå??ïîääåðæê?"ìíîã?çûêîâîñò?, íî ?ó÷åòîì æåëàíèÿ ñýêîíîìèòü ìåñò? òåëåôî?õðàíèò ñòðî÷ê??îäíîáàéòíî?ôîðìàò? ïåðåêëþ÷? ïî õîäó äåëà êîäîâó?ñòðàíèöó. Êàæä? êîäîâàÿ ñòðàíèöà - 127 ñèìâîëîâ (ïîëîâèíà ASCII), âñ?ñèìâîë?èìåþùè?êîäû âûøå - ñëóæåáíû? Îí?ëèáî ïåðåêëþ÷àþ?òåêóùó?êîäîâó?ñòðàíèöó (íàïðèìåð, 95h - àíãëèéñêèé, 9Bh - êèðèëëèö????), ëèáî äåëàþò ÷ò?íèáóäü äðóãîå (íàïðèìåð, A4h - ïîñìîòðèòå ãä???êàêè?ñèòóàö??îí âñòðå÷àåòñÿ ?ïîéìåò?. Êîäîâû? ñòðàíèöû ïðèâÿçàíû ?Unicode ?îáîçíà÷àþò áàçó ?íå? îò êîòîðî?áåðó? îòñ÷åò òåêóùè?çíà÷åí? áóêâ. Ïîñìîòðèòå ini-ôàéë ïðîãðàìì?- óâèäèò? Åñòü îñîáåííû?êîäîâû?ñòðàíèöû ñî ñâîè?èíäèâèäóàëüíûì çíà÷åíèå? Íàïðèìåð, 91h - ñòðàíèöà òåëåôîíà "ïî óìîë÷àíè?. ?íå?ïðèñóòñòâóþò àíãëèéñêèå ñèìâîë??íåêîòîðû?äðóãèå... Ìí?áûëî ëåíèâî ðàñøèðÿòü äëÿ åå ïîëíîöåííî?ïîääåðæê?ini-ôàéë ?ïèñàòü äîïîëíèòåëüíûé êî?.. ?òà? ñîéäåò. ;-) Òå?áîëå? ÷ò?îí??íå îñîáåííî íóæí? ?âî?íàïðèìåð 93h ñòðàíèöà ññûëàåòñÿ íà âñÿêè?ìàëåíüêè?êàðòèíêè, êîòîðû?ìîæí?âñòàâëÿòü ?òåêñ? ?îáùå? òà?åñòü ?÷å?ðàçáèðàòüñÿ ?÷ò?èçó÷àò?- çàéìèòåñ? ?êîãî åñòü âðåìÿ ?æåëàíè? ;-) Ãëàâíî?òî, ÷ò??âûõîäíîì òåêñòîâî?ôàéë?âñ? ñëóæåáíû?ñèìâîë?(?òàêæ?òå, ÷ò?ìåíüøå 32h) çàïèñàíû ?âèäå <95> ?ïð? ðåäàêòèðîâàíèè ÿ íàñò?òåëüíî íå ðåêîìåíäóþ èõ òðîãàò? Òîëüêî åñëè âû ñîâåðøåííî òî÷í?çíàåòå, ÷ò?õîòèòå ñäåëàò? ?ñàìî?ïðîãðàìì?åñòü ñïåöèàëüíàÿ ãàëî÷ê? ñíÿ?êîòîðó?ìîæí?÷óòü óìåíüøèò?êîëè÷åñòâî ÿçûêîâû?ñèãíàòóð (ñîâñåì ÷óòü-÷óòü) ?âûõîäíîì òåêñòîâî?ôàéë?- ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýò? åñëè îí?âà?òà?ìåøàþò?. Íó âî? ?îáùå?òî, ?âñ?îñíîâíîå îïèñàíèå. Òåïåðü òîëüêî íåñêîëüê? íþàíñî? 1) Äëÿ ðàáîòû ïðîãðàìì?íåîáõîäè?ini-ôàéë, ?êîòîðî?çàïèñàíû íàñòðîéê?ðàçíûõ òåëåôîíî?(?òàáëèö?ïåðåêîäèðîâê?ÿçûêîâû?ñèãíàòóð). Íóæí?ýò?ïîòîìó, ÷ò?õîòü àëãîðèòì àðõèâèðîâàíèÿ âåçä??îäèíàêîâûé, íî çàãîëîâê?ëåíãïàêî?íåìíîã?ðàçíûå. Òà?÷ò? ?ïðèíöèïå, ìîæí?äîáàâëÿòü íîâû?òåëåôîíû ïðîñòû?äîáàâëåíèå?ñîîòâåòñòâóþùå?ñòðî÷ê??êîíôèã. 2) Ïðîãðàìì?ïðîòåñòèðîâàíà íà òåëåôîíà??5/?5/M50. Íà àíãëèéñêèõ ? ðóññêè?ëååíãïàêàõ. ?ìå? âñ?ðàáîòàëî íîðìàëüí? 3) Âñ?ðàáîòû ïðîèçâîäèò?íà?êîïèåé ôóëëôëåø? Ìàëî ëè ÷ò?ìîæå? ñëó÷èòüñÿ... Ïîñë?èçìåíåíèÿ ëåíãïàêà íàäî ïîïðàâèò?êîíòðîëüíó?ñóìì? ôëåø? Ýò?äåëàåò? ëèáî ñîîòâåòñòâóþùå?ïðîãðàììîé, ëèáî èñïðàâëåíèåì íåñêîëüêèõ áàéò ?ôóëëôëåø? Èùèò??èíåò? Íó âî? âðîä?âñ?ñêàçàë. Ïî êðàéíå?ìåðå ñåé÷àñ íè÷åãî íå âñïîìí? ;-) Íàäåþñ?ñèÿ ñîôòèí?áóäå?êîìó-íèáóäü ïîëåçí? Õî÷ó ïåðåäàòü ñâîþ ãëóáî÷àéøè?ðåñïåêòû âñåì, êò?áûëè ïåðâûì?þçåðàì?ýòîé ïðîãðàìì?- áîëüøî? ñïàñèá? :-) Òàêæ?ïðèâåò??ãðèòèíãñ?âñ?ìîèì äðóç???çíàêîìûì ? çàðàíå?áëàãîäàð?òå? êò?ðàçìåñòè?ýò?ñêðîìíóþ ïðîã??ñå? íà ñàéò? :-)))) Áàãðåïîðòû ?ðàöèîíàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ ïðèñûëàéòå íà ìûëî. Óñïåõî? :-))) (c) Copyright Skylord, 2003. [email protected]

01-04-2003, 09:49	#28 (permalink)
bluegatar Freak Poster Join Date: Nov 2002 Age: 43 Posts: 190 Member: 18147 Status: Offline Thanks Meter: 0	; PhoneType keyword description. ; PhoneType ; <profile_name> ; <BaseAdress> - offset for langpack in fullflash (hex). ; <Size> - size of langpack in bytes (hex). ; <ParaNumOfs> - rel. offset to word with number of paragraphs used (hex). ; <Table1OfsOfs> - rel. offset to word with first language table offset (hex). ; <LgInfoOfsOfs> - rel. offset to word with languages info table offset (hex). ; <Table2OfsOfs> - rel. offset to word with second language table offset (hex). ; <AllLangNumOfs> - rel. offset to word with number of all languages stored in langpack (hex). ; <FirstLangNumOfs> - rel. offset to word with number of the first language stored in langpack (hex). ; <LgIndexOfsOfs> - rel. offset to word with all messages index offset (hex). ; <LgIdOfs> - rel. offset to 16 byte langpack description (hex). ; <MaxMsgIdOfs> - rel. offset to word with maximum message number (hex). ; <ParaTableOfs> - rel. offset to the table of paragraphs used (hex). ; <AllLangsInTable> - number of languages supported by this langpack (dec). ; <MaxMsgId> - number of maximum messages in this langpack (dec). ; <CheckTypeOfs> - offset in the fullflash to identify the phonetype (hex). ; <CheckType_2bytes> - 2 bytes to check on the previous offset (hex). ; ; You must specify MaxMsgId when there isn't this number in langpack - like in x35. ; In this case left MaxMsgIdOfs blank (set 0). ; Use CheckType* when several phone's fullflashes have base on the same ; adress - like x35. ; ; ; "Trans" keyword simply defines substitutions for phone's language signatures - ; the first parameter is the signature itself and the second - is the value which ; will be added to the value of the letter in message to form the plain Unicode string. ; PhoneType SME45_new, F0000, 50000,6,8,a,c,e,10,12,16,2a,3c,30,0,0,0 PhoneType SL45i_52, 4E4000, 1C000,6,8,a,c,e,10,12,16,2a,3c,24,0,0,0 PhoneType C45_35, 2C0000, 40000,6,8,a,c,e,10,12,16,2a,3c,30,0,0,0 PhoneType M50_14&17, 580000, 40000,6,8,a,c,e,10,12,16,2a,3c,33,0,0,0 PhoneType C35_24, 390000, 3BC00,6,8,a,0,c,e,10,14,0,2a,25,1444,7ff70,4333 PhoneType S35_18, 390000, 30000,6,8,a,0,c,e,10,14,0,2a,25,1668,7ff70,5333 Trans 95, 0 Trans 96, 80 Trans 97, 100 Trans 98, 180 Trans 99, 300 Trans 9A, 380 Trans 9B, 400 Trans A0, 600

01-04-2003, 15:04	#29 (permalink)
rizapn No Life Poster Join Date: Mar 2002 Location: -[r0]- Age: 53 Posts: 834 Member: 9891 Status: Offline Thanks Meter: 2	@VsH-GsM: hehehe...

01-04-2003, 16:10	#30 (permalink)
bedjo No Life Poster Join Date: Mar 2002 Location: HEAVEN Age: 51 Posts: 673 Member: 10243 Status: Offline Thanks Meter: 18	is posible to edit lang.pack c55?